00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/14d6f0a7325fdda4505698b0a602dfb8.mp3
点击复制
Destiny feat. FEROS - 菅原紗由理
词：松本一起/FEROS
曲：F.Liszt/Sin
编曲：Sin
溶けないようにdestiny
为了不让命运消融
強く抱きしめてて
紧紧相拥
好きになりすぎ未来までも
对你如此喜爱 直到未来
追いかけてしまう
也要追随着你
二人寄り添いあってjust two of us
两个人互相依偎 只有我们两人
風に揺られ白い雪が宙を舞う
于风中摇曳的白雪在天空飞舞
きっと永遠にそうjust two of us
一定要永远这样下去 只有我们两人
そう未来まで語り合ったyou & me
这样直到未来也互诉衷肠的我和你
まさに運命この街で偶然に
莫非是命运 让我们在这条街上
めぐり合い共に愛育んだanytime
萍水相逢 共同将爱培育 无论何时
なのに臆病になるのかtell me why
然而你是胆怯了吗 告诉我原因
Show window映る顔は
映在橱窗玻璃上的脸
弱気をみせるけど
明明能够看出怯懦却还
笑ってるフリをしてた
装出一副笑容
愛しあっていても
即使互相深爱
迷いは隠せない
也无法隐藏迷惘
あなたの腕を掴まえても
即使能握住你的手
不安になるの
也还是会不安
ねぇなぜそんな不安になんの?
呐 你为何要那么不安
僕の腕をもっと
再紧一点
ぎゅっと掴んでよちゃんと
握住我的手吧
You & meきっとdestinyの男女
你和我一定是命中注定的男女
なぜに迷い彷徨っている感情
为什么有那样迷茫彷徨的感情
Just a moment one day one week
舞い落ちる白い雪の中
在飘落的白雪之中
強く手を握る
紧紧握住手
いつだってアナタをfeel
无论何时都能感觉到你的存在
未来までもずっと心に
到了未来你也一直是我心中
One love & peace
Show window映る顔は
映在橱窗玻璃上的脸
弱気をみせるけど
明明能够看出怯懦却还
笑ってるフリをしてた
装出一副笑容
La la la la la la la winter
白い雪が降りて
白雪落下
まつげの上で
停留在睫毛上
キラキラキラ水玉になった
成为闪闪发光的水珠
馬鹿だよねとあなたは言う
你说 真是个傻瓜呢
泣きだしそうoh yeah
我快要哭了
僕だけ見ていればいいと
只看着我就好
手をつないだ目につつまれた
手牵着手闭上眼睛
この瞬間から永遠が
感觉从这一刻开始
始まると感じていた
开启两人的永恒
二人のために勤く風が
为两人而吹动的风
溶けないようにdestiny
为了不让命运消融
強く抱きしめてて
紧紧相拥
好きになりすぎ未来までも
对你如此喜爱 直到未来
追いかけてしまう
也要追随着你
寂しそうな人も街に
寂寞的人们全都来到街上
押されながら
互相推搡着
ほんのり頬をときめかせて
脸颊稍稍泛红
そっと微笑む
悄悄露出微笑