Buddha Of Suburbia (feat. Lenny Kravitz) (2021 Remaster) - David Bowie/Lenny Kravitz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:David Bowie
Living in lies by the railway line
Pushing the hair from my eyes
Elvis is English and climbs the hills
埃尔维斯是英国人 攀爬着山丘
Can't tell the bulls**t from the lies
难辨虚妄与谎言
Screaming along in South London
在南伦敦街头嘶吼
Vicious but ready to learn
尖锐却渴望领悟
Sometimes I fear that the whole world is queer
有时我恐惧这世界尽数扭曲
Sometimes but always in vain
有时又觉徒劳无功
So I'll wait until we're sane
于是我静候清醒时分
Wait until we're blessed and all the same
等待我们终获救赎 众生平等
Full of blood loving life and all it's got to give
满怀热血热爱生活 拥抱所有馈赠
Englishmen going insane
英格兰人渐失理智
Down on my knees in Suburbia
跪倒在郊区的街头
Down on myself in every way
在方方面面否定自我
With great expectations I change all my clothes
怀着远大理想 我换上新装
Mustn't grumble at silver and gold
不该为金银财宝抱怨
Screaming above Central London
在伦敦市中心呐喊
Never bored so I'll never get old
永不厌倦 所以永葆青春
So I'll wait until we're sane
于是我静候清醒时分
Wait until we're blessed and all the same
等待我们终获救赎 众生平等
Full of blood loving life and all
满怀热血 热爱生活的一切
It's got to give
终将迎来转机
Englishmen going insane
英格兰人渐失理智
Down on my knees in suburbia
跪倒在郊区的街道上
Down on myself in every way
在方方面面否定自我
Day after day day
日复一日
Day after day
周而复始
Day after
循环往复