Big Man (Originally Performed By Four Preps) (Tribute Version) - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(Originally Performed By Four Preps) (Tribute Version)
I was a big man yesterday
昨日我还意气风发
But boy you oughta see me now
如今却落魄如斯
Well I talked big yesterday
昨日我口出狂言
But boy you oughta see me now
如今却落魄如斯
I bragged too long that your love was strong
曾夸耀你的爱坚如磐石
There'd never be another guy
誓言再不会有他人
But you said more
你却一语道破
When you whispered your goodbye
当你低声道别离
I was a big man yesterday
昨日我还意气风发
But boy you oughta see me now
如今却落魄如斯
I said that I was through with you
曾说与你情断意绝
I didn't need you anyhow
扬言根本无需相依
I said I didn't need you then
那时宣称不再需要你
But boy you oughta see me now
如今却落魄如斯
Those bragging words that you were mine
曾夸耀你永远属于我
Of that there was no doubt
对此我深信不疑
So empty now that half my life's walked out
如今却如此空虚 因我生命已残缺
Half my life left me yesterday
我的半生昨日已离我而去
And boy you oughta see me now
亲爱的 你真该看看现在的我
If you will just forgive me dear
若你愿意原谅我 亲爱的
I'll never break another vow
我将永不违背誓言
I broke so many yesterday
昨日我却屡屡失信
And boy you oughta see me now
亲爱的 你真该看看现在的我
I couldn't see it yesterday
昨日我竟浑然不觉
But now I know it's true
而今终于明白真相
The only thing that made me big was you
是你让我变得完整坚强
I was a big man yesterday
昨日我还意气风发
But boy you oughta see me now
如今却落魄如斯
If you could only see me now
若你能看见此刻的我
You should see me now
该看看这般落魄彷徨