ดื๊อ ดื๊อ ดึ่ม - หญิงลี ศรีจุมพล (盈丽·西尊蓬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:ตุ๋ย ด๊ะดาด
Composed by:ตุ๋ย ด๊ะดาด/บวรภัส จินต์ประเสริฐ
ว้าวว้าวกดหนึ่งเอาไงดี
哇哇哇,按下一键怎么办
คนนี้ไอ้ต้าวความรักเข้าตา
这人一见钟情 爱意上心头
แค่เธอนั่งมองแล้วยิ้มมา
你只是坐着微笑
ก็อยากจะรู้ที่ห้องเธอน่ะเลี้ยงแมวไหม
就想知道你房间里是否养了猫
แง้วแง้วใจบางไปหมดแล้ว
心已动 情难自禁
ชนแก้วแล้วเธอขอเบอร์แลกไลน์
碰杯后你主动要了我的电话和微信
ไม่รู้คืนนี้จะกลับยังไง
不知今晚该怎么回去
ไปส่งที่ห้องฉันได้ไหม
能否送我回房间
เดี๋ยวเลี้ยงกาแฟ
我请你喝杯咖啡
ก็รู้อยู่นะว่าเธอน่ะคิดอะไร
我知道你心里在想什么
ถ้ากล้ามาทักก็กล้าจะรัก
敢来搭讪就敢去爱
ไม่เหงาเท่าไหร่
并不觉得孤单
ใจไม่ง่ายแต่ก็ไม่ยาก
心不轻易动摇,但也不难打动
แค่อยากจะวาร์ปไปตอนจบเลยได้ไหม
只想直接跳到故事的结局 可以吗
บอกตามตรงว่ามันเกินต้านแล้วใจ
坦白说 心已无法抗拒
ก็ใจมันดื๊อๆดึ่ม
心已固执而坚定
ดื่อดื๊อๆๆๆดึ่ม
固执而坚定
ดื๊อดือดื่อดือดื้อดือดื่อดึม
固执而坚定
ดื่อดื๊อๆดึ่มดื่อดื๊อๆๆๆดึ่มดื่อดื๊อๆดือ
固执而坚定地爱
ดื๊อดือดื่อดือดื้อดือดื่อดึม
坚定而固执
ก็รู้อยู่นะว่าเธอน่ะคิดอะไร
我知道你在想什么
ถ้ากล้ามาทักก็กล้าจะรัก
敢来搭讪 就敢去爱
ไม่เหงาเท่าไหร่
并不觉得孤单
ใจไม่ง่ายแต่ก็ไม่ยาก
心不轻易动摇,但也不难打动
แค่อยากจะวาร์ปไปตอนจบเลยได้ไหม
只想直接跳到故事的结局 可以吗
บอกตามตรงว่ามันเกินต้านแล้วใจ
坦白说 心已无法抗拒
ก็ใจมันดื๊อๆดึ่ม
心固执而坚定
ดื่อดื๊อๆๆๆดึ่ม
固执而坚定
ดื๊อดือดื่อดือดื้อดือดื่อดึม
固执而坚定
ดื่อดื๊อๆดึ่มดื่อดื๊อๆๆๆดึ่ม
固执而坚定地
ดื่อดื๊อๆดือ
固执而坚定
ดื๊อดือดื่อดือดื้อดือดื่อดึม
固执而坚定
ดื่อดื๊อๆดึ่ม
固执而坚定
ดื่อดื๊อๆๆๆดึ่ม
固执而坚定
ดื๊อดือดื่อดือดื้อดือดื่อดึม
固执而坚定
ดื่อดื๊อๆดึ่มดื่อดื๊อๆๆๆดึ่ม
固执而坚定固执而坚定
ดื่อดื๊อๆดือ
固执而坚定
ดื๊อดือดื่อดือดื้อดือดื่อดึม
固执而坚定
จะมามัวนั่งมองจ้องตากันทั้งวัน
我们难道要整天互相盯着看
แล้วกลับบ้านใครบ้านมัน
然后各自回家
ได้ยังไง
如何是好
ฉีดวัคซีนมาครบ
我已经接种了所有疫苗
ไม่พบผลข้างเคียง
未见任何副作用
จะขาดก็เพียงแค่คนข้างใจ
唯独缺少一个知心的人
ไม่อยากสปอยให้มันมากไปเด้อ
不想剧透太多
ก็ใจมันดื๊อๆดึ่ม
心却固执而坚定
ดื่อดื๊อๆๆๆดึ่ม
固执而坚定
ดื๊อดือดื่อดือดื้อดือดื่อดึม
固执而坚定
ดื่อดื๊อๆดึ่มดื่อดื๊อๆๆๆดึ่ม
固执而坚定地执着
ดื่อดื๊อๆดือ
固执而坚定
ดื๊อดือดื่อดือดื้อดือดื่อดึม
固执而坚定
ดื่อดื๊อๆดึ่ม
固执而坚定
ดื่อดื๊อๆๆๆดึ่ม
固执而坚定地
ดื๊อดือดื่อดือดื้อดือดื่อดึม
固执而坚定
ดื่อดื๊อๆดึ่มดื่อดื๊อๆๆๆดึ่ม
固执而坚定 固执而坚定
ดื่อดื๊อๆดือ
固执而坚定
ดื๊อดือดื่อดือดื้อดือดื่อดึม
固执而坚定,