Say Goodbye - Jordan Knight
以下歌词翻译由微信翻译提供
Yeah
I've been so lost lately
最近我好迷茫
I don't really understand baby
我真的不明白宝贝
Where did I go wrong
我究竟做错了什么
I wanna talk to you
我想和你谈谈
Please call
请联系我
Where do I begin with you
我该从何说起你
After all that we've been through
在我们经历了那么多之后
I don't think that it would be right
我觉得这样不对
If we got together so suddenly
如果我们突然在一起
I wish that I could take back all of the things that I said
我希望我能收回我说过的话
And replace them with simply I love you instead
取而代之的是一句我爱你
You don't wanna say goodbye
你不想说再见
But you never really seem like you wanna try
可你似乎从来都不愿尝试
But I only wanted you to stay
可我只希望你留下
Then I let you just slip away
然后我让你从我身边溜走
If you didn't listen to your heart inside
如果你没有听从内心的声音
Then it really doesn't matter what was on your mind
那你心里想什么就真的不重要了
And if you need me then tell me why
如果你需要我那就告诉我为什么
Girl I never meant to say goodbye
女孩我从未想过与你道别
I think about the past baby
我想起过去宝贝
Why we couldn't make it last lady
为何我们无法走到最后
I know you still have doubts
我知道你依然心存疑虑
But I'm gonna prove that we can work things out
但我会证明我们可以解决问题
I wanna be sure that you know what you put me through
我想确定你知道你让我经历了什么
And reveal that you intend to never let me down again
告诉我你再也不会让我失望
It's clear to me and I can't ignore
我很清楚我无法忽视
That I have to give you something I couldn't before
我必须给你以前给不了的东西
You don't wanna say goodbye
你不想说再见
But you never really seem like you wanna try
可你似乎从来都不愿尝试
But I only wanted you to stay
可我只希望你留下
Then I let you just slip away
然后我让你从我身边溜走
If you didn't listen to your heart inside
如果你没有听从内心的声音
Then it really doesn't matter what was on your mind
那你心里想什么就真的不重要了
And if you need me then tell me why
如果你需要我那就告诉我为什么
Girl I never meant to say goodbye
女孩我从未想过与你道别
I didn't think that we would come to this
我没想到我们会走到这一步
Ooh no
不
Your eyes your face your smile is what I miss
我想念你的眼睛你的脸庞你的微笑
Why'd you wait so long to take me back
为何你等了这么久才带我回去
It's all a simple misunderstanding
这一切不过是一场小小的误会
You don't wanna say goodbye
你不想说再见
But you never really seem like you wanna try
可你似乎从来都不愿尝试
But I only wanted you to stay
可我只希望你留下
Then I let you just slip away
然后我让你从我身边溜走
If you didn't listen to your heart inside
如果你没有听从内心的声音
Then it really doesn't matter what was on your mind
那你心里想什么就真的不重要了
And if you need me then tell me why
如果你需要我那就告诉我为什么
You don't wanna say goodbye
你不想说再见
But you never really seem like you wanna try
可你似乎从来都不愿尝试
But I only wanted you to stay
可我只希望你留下
Then I let you just slip away
然后我让你从我身边溜走
If you didn't listen to your heart inside
如果你没有听从内心的声音
Then it really doesn't matter what was on your mind
那你心里想什么就真的不重要了
And if you need me then tell me why
如果你需要我那就告诉我为什么
Girl I never meant to say goodbye
女孩我从未想过与你道别