세상의 끝에서 (End of the World) (在世界的尽头) - 예람 (Ye Ram)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:예람
曲:예람
꽁꽁 얼어붙은 세상의 끝에서
在被冰雪覆盖的世界尽头
우리는 만날 테지
我们终将相遇
뒤돌아 헤어지는 다리 위에서
在即将分别的桥上回眸
한 번 더 돌아보지
再回头看一次
내가 어른이 되면
当我成年后
이 마음의 가난을
这份内心的贫瘠
벗어날 수 있을까
能否摆脱这内心的贫穷
내가 어른이 되면
当我成年后
너의 외로움을 꼭 안아줄 거야
我一定会紧紧拥抱你的孤独
사랑을 마주해도 쉽게 다 도망치니
即便面对爱情 也总是轻易逃避
분명 사랑했다 해도 이게 다 소용없지
就算明明深爱过 这也全都无济于事
용서를 빌던 밤에 새하얗게 가려진
在祈求宽恕的夜晚,一切都被雪白覆盖
이전에 알던 세상이 전부 다 사라졌지
曾经熟悉的世界全部消失无踪
뚜루루 루루 뚜 루루 뚜루
嘟噜噜 噜噜 嘟 噜噜 嘟噜
뚜루루 루루 뚜 루루 뚜루
嘟噜噜 噜噜 嘟 噜噜 嘟噜
뚜루루 루루 뚜 루루 뚜루
嘟噜噜 噜噜 嘟 噜噜 嘟噜
뚜루루 루루 뚜
嘟噜噜 噜噜 嘟
내가 어른이 되면
当我成年后
이 마음의 가난을
这份内心的贫瘠
벗어날 수 있을까
能否摆脱这内心的贫穷
내가 어른이 되면
当我成年后
너의 외로움을 꼭 안아줄 거야
我一定会紧紧拥抱你的孤独
내가 어른이 되면
当我成年后
이 마음의 가난을
这份内心的贫瘠
벗어날 수 있을까
能否摆脱这内心的贫穷
내가 어른이 되면
当我成年后
너의 외로움을 꼭 안아줄 거야
我一定会紧紧拥抱你的孤独
꽁꽁 얼어붙은 세상의 끝에서
在被冰雪覆盖的世界尽头
우리는 만날 테지
我们终将相遇
뒤돌아 헤어지는 다리 위에서
在即将分别的桥上回眸
한 번 더 돌아보지
再回头看一次