Happy Girl - ProSound Tribute Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to live in a darkened room
我曾生活在阴暗的房间里
Had a face of stone and a heart of gloom
面容如石,心中充满忧郁
Lost my hope I was so far gone
失去了希望,我深陷其中
Cryin' all my tears with the curtains drawn
在拉上窗帘的房间里流尽泪水
I didn't know until my soul broke free
直到灵魂解脱,我才明白
I've got these angels watching over me
有天使在守护着我
Oh watch me go I'm a happy girl
看啊,我是一个快乐的女孩
Everybody knows
每个人都知道
That the sweetest thing that you'll ever see
你所能见到的最甜美的事物
In the whole wide world is a happy girl
在这广袤世界中 是一个快乐的女孩
I used to hide in a party crowd
我曾躲在派对的人群中
Bottled up inside feeling so left out
内心封闭 感觉被遗弃
Standing in a corner wearing concrete shoes
站在角落 仿佛穿着水泥鞋
With my frozen smile and my lighted fuse
带着僵硬的笑容 内心却已点燃
Now every time I start to feel like that
如今每当我开始有那种感觉
I roll out my heart I like a welcome mat
我便敞开心扉 像铺开一张欢迎的地毯
Oh watch me go I'm a happy girl
哦 看着我 我是一个快乐的女孩
Everybody knows
每个人都知道
That the sweetest thing that you'll ever see
你所能见到的最甜美的事物
In the whole wide world is a happy girl
在这广袤世界中 是一个快乐的女孩
Laugh when I feel like it
想笑就笑
Cry when I feel like it
想哭就哭
That's just how my life is that's how it goes
这就是我的生活 这就是它的样子
Oh watch me go I'm a happy girl
哦 看着我 我是一个快乐的女孩
And I've come to know
我已渐渐明白
That the world won't change just
世界不会因我的抱怨
'Cause I complain
而有所改变
Let the axis twirl I'm a happy girl
让世界继续旋转 我是个快乐的女孩
Oh watch me go I'm a happy girl
看啊,我是一个快乐的女孩
Everybody knows
每个人都知道
That the sweetest thing that you'll ever see
你所能见到的最甜美的事物
In the whole wide world is a happy girl
在这广袤世界中 是一个快乐的女孩
Oh yeah oh yeah
I'm a happy girl
我是一个快乐的女孩