00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/14e6f91e7c087e873cafbc41ca7f53e8.mp3
点击复制Nothin’ Out Here (HARDY feat. Thomas Rhett) - HIXTAPE/HARDY/Thomas Rhett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Michael Hardy/Ben Hayslip/Jimmy Yeary
There ain't nothin' out here but dogs in the yard
院子里除了几只狗 别无他物
And a couple John Deeres
还有几台约翰迪尔拖拉机
Some fallin' down barns
几间摇摇欲坠的谷仓
Yeah it's pretty d**n clear like lightning in a jar
这一切如此清晰 就像罐中闪电
If you pasted on the lneer state
若你沿着州界线行驶
I bet you'd say
我敢打赌你会说
There ain't nothin' out here there ain't a skyline
这里空无一物 连天际线都看不见
If you seen it from a leer jet
若你从舷窗俯瞰这片土地
I bet you'd ask why
定会疑惑不解
Anybody down there would wanna live and die
为何有人甘愿在此生息终老
Some where you gotta be lost
这方水土需迷途方至
To go but they don't know
外人却从未知晓
We alright with that out of touch label
我们坦然接受"与世隔绝"的标签
Turn that dirt into what's on the table
将泥土化作餐桌的丰饶
And we don't need no shiny good time
我们不需要那些浮华享乐
We're fine with a County line kinda cold beer
乡间小路的冰啤酒就已足够
Keep those dust covered rusted trucks running
让那些落满灰尘的老旧卡车继续奔跑
You kissed on the bus now
当年校车上的青涩初吻
You're raising up youngins
如今已养育着儿女
All you're gonna find windin' through the country
在这乡间蜿蜒的道路上
Is some middle of nowhere folks
只有我们这些被遗忘的平凡人
Makin' somethin' outta nothin' out here
在这片荒芜中创造奇迹
Yeah it ain't nothin' out here to wake up with the sun
是啊 这里看似一无所有 但我们迎着朝阳醒来
Throw your get 'er done in gear
开动你的老卡车
Don't quit until it's done
不干完绝不罢休
Thank the man upstairs that gave you what you got
感谢上天赐予我们所有
May not look like a lot outside lookin' in
外人眼里或许微不足道
Oh but then again
但对我们而言
We alright with that out of touch label
我们坦然接受"与世隔绝"的标签
Turn that dirt into what's on the table
将泥土化作餐桌的丰饶
And we don't need no shiny good time
我们不需要那些浮华享乐
We're fine with a County line kinda cold beer
乡间小路的冰啤酒就已足够
Keep those dust covered rusted trucks running
让那些落满灰尘的老旧卡车继续奔跑
You kissed on the bus now you're raising up youngins
校车上的初吻已成育儿经
All you're gonna find windin' through the country
在这乡间蜿蜒的道路上
Is some middle of nowhere folks
只有我们这些被遗忘的平凡人
Makin' somethin' outta nothin' out here
在这片荒芜中创造奇迹
Might live a little different out here
我们在这里活得或许有些不同
Might be a little simple little slow like people say
也许像人们说的那样 简单又缓慢
But at the end of the day
但一天结束时
We alright with that out of touch label
我们坦然接受"与世隔绝"的标签
We turn that dirt into what's on the table
我们将泥土化作餐桌上的丰盛
We don't need no shiny good time
不需要什么光鲜亮丽的享乐
We're fine with a County line kinda cold beer
乡间小路的冰啤酒就已足够
Keep those dust covered rusted trucks running
让那些落满灰尘的老旧卡车继续奔跑
You kissed on the bus now you're raising up youngins
校车上的初吻已成育儿经
All you're gonna find windin' through the country
在这乡间蜿蜒的道路上
Is some middle of nowhere folks
只有我们这些被遗忘的平凡人
Makin' somethin' outta nothin' out here woo
在这片荒芜中创造奇迹 呼
Yeah we're all makin' somethin' outta nothin' out here
是啊 我们都在荒芜中创造奇迹
All makin' somethin' outta nothin' out here
在荒芜中创造着奇迹
Nothin' out here out here out here
这片荒芜之地 荒芜之地