00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/14e82c2ab130c19ecf9f26a302ec66e5.mp3
点击复制Changing Fate - Serenity
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So ends the tale of a hero
英雄的传奇就此落幕
With a true English heart
怀揣纯正的英格兰赤忱
Of a man who knows pain and sorrow
历经沧桑的男子汉
And the fortunes in life
尝尽命运浮沉
Villain then hero then scapegoat was I
我曾是恶徒 英雄 替罪羊
Once I was knighted now my star disappeared
受封的骑士如今星辰陨落
In a darkening sky
在渐暗的天幕下
Never feared the enemy
何曾畏惧过敌寇
Not on land nor on sea
无论陆地还是海洋
Beating loud inside me I can't negate
心中战鼓擂动 无法平息
I've been always fighting for
我始终为之奋战
For my Queen forevermore
永远效忠我的女王
The empire's blade for a changing fate
帝国之刃扭转命运
This news is too disappointing
这消息令人失望
To ignore it Sir Drake
德雷克爵士 无法置之不理
Sunken ships and twelve thousand fallen
沉船残骸与万二千亡魂
A disastrous mistake
铸成灾难性错误
You've been a daring reliable man
你曾是英勇可靠的战士
I'm still that man
我仍是那个勇士
Upright and loyal to his Queen and land
正直不阿 效忠女王与国土
Now our union must end
如今联盟终须散
Never feared the enemy
何曾畏惧过敌寇
Not on land nor on sea
无论陆地还是海洋
Beating loud inside me I can't negate
心中战鼓擂动 无法平息
We've been always fighting for
我们始终为之奋战
Our land forevermore
这片土地永世长存
The empire's blade for a changing fate
帝国之刃扭转命运
The island's fate forever
岛屿的命运永恒
May England's people ever
愿英格兰的子民永远
Know well our names and honour
铭记我们的英名与荣光
Our legacy
我们的传奇永续
Will now the overrun armada rise again
如今那溃败的无敌舰队会否卷土重来
Finally tide has turned
终于潮汐逆转
I fear the menace of invasion is at hand
我担忧侵略的威胁已近在眼前
Hear me now I have learned my lesson
此刻请听 我已汲取教训
Please be gracious
愿您宽宏大量
I shall never fail anymore
我将永不再失手
Never feared the enemy
何曾畏惧过敌寇
Not on land nor on sea
无论陆地还是海洋
Beating loud inside me I can't negate
心中战鼓擂动 无法平息
We've been always fighting for
我们始终为之奋战
Our land forevermore
这片土地永世长存
The empire's blade for a changing fate
帝国之刃扭转命运
Never feared the enemy
何曾畏惧过敌寇
Not on land nor on sea
无论陆地还是海洋
Beating loud inside me I can't negate
心中战鼓擂动 无法平息
We've been always fighting for
我们始终为之奋战
Our land forevermore
这片土地永世长存
The empire's blade for a changing fate
帝国之刃扭转命运
Never feared the enemy
何曾畏惧过敌寇
Not on land nor on sea
无论陆地还是海洋
Beating loud inside me I can't negate
心中战鼓擂动 无法平息
We've been always fighting for
我们始终为之奋战
Our land forevermore
这片土地永世长存
The empire's blade for a changing fate
帝国之刃扭转命运
Changing fate
扭转命运