00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/14f62b65834005abd14d5ae326540ecd.mp3
点击复制
Paths - NIKI
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Nicole Zefanya
Composed by：Nicole Zefanya
Produced by：Ethan Gruska/NIKI
（版权声明：未经著作权人书面许可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻录等））
If God really listens
如果上帝真的会倾听世人
Like your mom says he does
就像**妈说的那样 他的确在听
Then he better be saving you
那他最好帮帮你
For our future kids and dogs
让我们的未来儿孙绕膝 爱犬在旁
I thought we'd be married
我曾以为我们会走进婚姻殿堂
Two pillars firm and proud
两个人笔挺地站在那里 心中充满坚定 我们满面春风
But real love is a verb
但现实里的爱是个动词 会由现在时成为过去时
I get it now
我现在才懂
My youth is in your past
我的青春留存在你的过去
You'll always have that
它将永远属于你
And though it didn't last
尽管我们的爱情没能长久
I hope our paths cross again
但我希望你我未来的人生之路能再次相交
If time heals all
如果说 时间真能治愈一切
It's a lousy doctor
现在这种情况 要么是它医术不太高明
Or a half-baked thought
要么这根本就是个不成熟的猜想
Cause I still can't block you
因为我仍对你念念不忘
I came upon family
我偶然遇到了一家人
And thought I was stifled
感觉自己都无法呼吸
Thought my freedom endangered
曾以为我会失去自由
I was just young and entitled
我那时只是太年轻 太自以为是
And you taught me a lot
你教会了我很多
Stretched and wrung and tossed
我们一同经历了生活的磨难
I'm sorry we got lost
我很难过 我们终究还是走散了
I hope our paths cross again
但我希望你我未来的人生之路能再次相交
We'll love others
我们会爱上别人
We'll drift apart
我们会渐行渐远
But every time I sing a song
但每次我唱起一首歌的时候
You won't be very far
你总是在我身旁
The future's ours to write
未来由我们去书写
The songs the scars the life
那些乐曲 那些伤疤 还有我们的生活
I'll catch up with you some other time
就在某个时候 我会和你再度并肩前行
When our paths cross again
那时我们的人生之路会再次相交
Cross again
再次相交