00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/14f95fbf6e7e9e4199873994b8b2e0c8.mp3
点击复制pretty much半夏心动
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词: 阿娜叶
曲: 阿娜叶
未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用
Na-na, kind of gone
呐呐 有些迷失
Na-na, kind of gone
呐呐 有些迷失
Na-na, kind of gone
呐呐 有些迷失
Ooh, you stole my mood
噢 你偷走了我的情绪
Ooh, you stole my mood
噢 你偷走了我的情绪
Kind of gone
有些迷失
Dusk drifting by the window pane
暮色流转窗沿
Falling soft upon your frame
温柔落满你轮廓
You smile like a secret I can’t contain
你的微笑如我藏不住的秘密
I can’t turn my eyes away again
我的目光再也无法从你身上移开
Glass of drink left on the counter plain
玻璃杯静静搁在素净的台面
Your voice makes my whole world warm again
你的嗓音，让我的世界再度回暖
Every word you whisper light and tame
你轻声细语的每个字句，温柔又驯服
Fits right into my quiet inner rhythm
恰好融入我内心深处那份静谧的律动
I act cool with no sign of nervous strain
我故作从容，不露丝毫紧张痕迹
Taking time moving slow and calm
不疾不徐 保持舒缓从容
Yet my heart beats faster all the same
可我的心跳依旧加速不停
Louder whenever you’re near my palm
每当你靠近我身边，心跳声愈发响亮
You ask me what is on my mind
你轻声问我，心头思绪几何
I say it’s nothing, kind of gone
我轻描淡写，说没事，只是有点走神
But deep inside I’m lost and blind
可内心深处，我已迷醉失魂
Caught up in your look and subtle charm
深陷于你的眉眼与那若隐若现的魅力
Maybe it’s the way you quietly stay
或许是你那份静默的守候
Maybe it’s the way you gently grin
或许是你那抹温柔的浅笑
Maybe I’ve been falling day by day
也许我已日渐沉沦
Lost inside your quiet sweet wind
迷失在你静谧甜美的风中
I don’t wanna speak my heart out loud
我不愿将心事大声宣扬
I don’t wanna waste this perfect crowd
不想辜负这片刻的静好时光
But my heart goes down down down
可我的心却层层坠落
Every time you’re close and proud
每当你骄傲地靠近
Kind of gone, kind of gone
几近失魂 几近沉沦
I’m falling hard for you
我已为你深深沦陷
Softest glance, sweetest chance
最柔情的目光，最美妙的际遇
Every moment feels brand new
每一刻都崭新如初
Kind of gone, kind of gone
几近失魂 几近沉沦
You turn my world upside down
你让我的世界天翻地覆
One more smile, one more while
再一个微笑，再片刻停留
I’m lost inside your sound
我已沉醉于你的声音
Kind of gone
有些迷失
Deep in love with you
深深爱上你
Kind of gone
有些迷失
Don’t know what I should do
不知该如何是好
Kind of gone
有些迷失
Every feeling’s true
每份感受都真实
Kind of gone
有些迷失
Kind of gone with you
有些随你而去
Twilight air and city quiet night
暮色中的空气与城市静谧夜
Small bubbles dancing on my bite
细碎泡沫在我咬痕上轻舞
You stay close beside the dim lamplight
你依偎在昏黄灯影旁
Humming tunes we don’t recite
哼唱着未经排练的旋律
Soft lights sway along the ceiling height
柔光轻摇，漫洒屋顶
Your shadow blends right into mine
你的身影，与我交织相融
I lose all my reasonable mind
我彻底失去了清醒的头脑
Every time your eyes lock into mine
每当你我，目光深情交汇
There’s a vibe inside the silent space
静默之间，情愫暗自流淌
There’s a beat floating in the air
空气中飘荡着动人旋律
You don’t need any fancy grace
你不需要任何刻意的优雅
Just your presence makes me stop and stare
你的存在就让我驻足凝望
I tell myself it’s just a simple thing
我告诉自己这只是平常小事
But my heart knows I’m telling lies
但我的心知道我在说谎
The more I try to hide my feeling
越是试图隐藏这份感情
The deeper I fall into your eyes
就越深陷于你的眼眸
Maybe it’s the scent you softly wear
或许是你身上淡淡的幽香
Maybe it’s the glow of evening moon
也许是黄昏月色的温柔光晕
Maybe I’m just dreaming in the air
也许我只是在梦幻中飘荡
But this feeling’s way too real too soon
但这感觉如此真实 来得如此突然
I don’t wanna talk too much at all
我不愿多言 只怕打破此刻的宁静
I just wanna keep this sweet thrill tall
我只想让这份甜美的悸动长存不朽
When your fingers fall fall fall
当你的指尖不断坠落 坠落 坠落
I forget how to breathe at all
我完全忘记了如何呼吸
Kind of gone, kind of gone
几近失魂 几近沉沦
I’m falling hard for you
我已为你深深沦陷
Softest glance, sweetest chance
最柔情的目光，最美妙的际遇
Every moment feels brand new
每一刻都崭新如初
Kind of gone, kind of gone
几近失魂 几近沉沦
You turn my world upside down
你让我的世界天翻地覆
One more smile, one more while
再一个微笑，再片刻停留
I’m lost inside your sound
我已沉醉于你的声音
Kind of gone
有些迷失
Deep in love with you
深深爱上你
Kind of gone
有些迷失
Don’t know what I should do
不知该如何是好
Kind of gone
有些迷失
Every feeling’s true
每份感受都真实
Kind of gone
有些迷失
Kind of gone with you
与你一同迷失