Two Sides Of Love - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:RoyAlfred
Two sides
双面
Two sides of love can make me wonder
爱情的两面让我困惑不已
Can lift me up or pull me under
时而将我托起 时而将我沉溺
The different ways that you can be bother me
你多变的模样总让我困扰
Cause there are sometimes
因为有些时候
You treat me nice and whisper so sweetly
你温柔以待 耳语如此甜蜜
You make me feel you're mine completely
让我感觉完全属于你
And when you hold me like you do then I love you
当你这样拥我入怀 我便深爱着你
But then there goes times
但总有那么些时候
You smile at girls
你对其他女孩微笑
Start me wonder
让我开始怀疑
If worth being fail and so down
是否值得如此卑微低落
You make me feel you don't want me around
你让我感觉你不需要我在身旁
You're making me a girl with two sides
你让我变成了矛盾的人
One part of me can never ever trust you
一半的我永远无法信任你
The other part keeps wanting just you
另一半却仍只想要你
So if you find I'm acting strange
若你发现我举止反常
Then you're the one who made me change
那是你亲手造就的模样
You're making me a girl with two sides
你让我变成了矛盾的人
One part of me can never trust you
一半灵魂难再托付真心
The other part keeps wanting just you
另一半却仍只想要你
So if you find I'm acting strange
若你发现我举止反常
Then you're the one who made me change
那是你亲手造就的模样
Ah ah
You took my love and you tore it all apart
你夺走我的爱 又将它撕成碎片
Took my heart right from the start
从一开始就偷走我的心
You're making me a girl with two sides
你让我变成了矛盾的人
Look at me I've got two sides
看看我 我已分裂成两面
Every body
每个人