웃어도 웃어도 - 星 (별)/Wasabii Sound (와사비사운드)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
눈을 뜬다 버릇처럼 한숨을 쉰다
睁开眼 习惯性地叹了口气
이젠 정말 익숙해진 줄 알았는데
本以为现在已经真的习惯了
괜찮을 거라고 그래
会没事的 这样说着
이제는 다 잊었다고
现在已经全都忘记了
두 번 다시는 울지 않을 거라고
我说再也不会流泪
웃어도 웃어도 자꾸 눈물이 흘러
即使笑着笑着 眼泪也不停地流下
참아도 참아도
即便忍着 忍着
나 정말 그게 잘 안 돼
我真的做不到
하루도 너 없이는 살 수가 없나 봐
看来没有你我一天都活不下去
잊으려고 해도 지우려고 해도
即使试图忘记 即使试图抹去
자꾸 네가 생각이 나
却总是不由自主地想起你
눈감으며 버릇처럼 다짐을 한다
闭上眼睛 习惯性地立下誓言
오늘부터 네 생각하지 않겠다고
我告诉自己从今天起不再想你
괜찮아지자고 그래
让自己好起来
이제는 다 잊었다고
现在已经全都忘记了
두 번 다시는 울지 않을 거라고
我说再也不会流泪
웃어도 웃어도 자꾸 눈물이 흘러
即使笑着笑着 眼泪也不停地流下
참아도 참아도 나 정말 그게 잘 안 돼
即使忍着忍着,我也真的做不到
하루도 너 없이는 살 수가 없나 봐
看来没有你我一天都活不下去
잊으려고 해도 지우려고 해도
即使试图忘记 即使试图抹去
자꾸 네가 생각이 나
却总是不由自主地想起你
이젠 어떡해 정말 난 안 되나 봐
现在该怎么办,我真的不行了吗
혼자서 지내야 한다는 걸
我必须一个人生活
난 알고 있는데
我明明知道
나를 아프게 하고 떠나버린 네가
让我痛苦然后离我而去的你
왜 생각나는데 왜 보고 싶은데
为什么还会想起你,为什么还会想见你
아파도 아파도 잊을 수가 없나 봐
即使再痛,再痛,也无法忘记你吗
울어도 울어도 멈출 수 없는 건가 봐
即使再哭,再哭,也无法停止吗
하루도 너 없이는 살 수가 없나 봐
看来没有你我一天都活不下去
보고 싶다 네가 보고 싶다 네가
想见你,想见你
자꾸 네가 보고 싶다
总是想见你