00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/150c478e6b0ce910dff1c0db6ff8e0a0.mp3
点击复制
I'm Not Going Down - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I woke up today with a headache
今晨醒来头痛欲裂
More bills to pay than a corporation
账单堆积如山 堪比企业负债
Hey when will it end
嘿 这煎熬何时才是尽头
My mirror says I could use a break
镜中人影提醒我该停下喘息
An easy day some appreciation
渴望轻松日子 渴求一丝慰藉
Hey how about a friend
嘿 谁来与我并肩
When days like these start to fall in on me
当阴郁日子如潮水般袭来
I gotta face my reflection and say hey hey
我直面镜中自己 轻声说 嘿 嘿
Been burned by the fire
烈火灼伤过我的身躯
Been stuck under water
深水淹没我的呼吸
Strung up on a wire and still the world goes around
钢丝上摇摇欲坠 世界却依然转动不息
Been tossed like a free throw
像篮球被随意抛掷
Knocked out when the wind blows
狂风袭来便轰然倒地
Pull the curtain on the hurtin'
拉上痛苦的帷幕
'Cause I'm not going down
因为我绝不认输
I'm not going down
我绝不就此屈服
Inside of me is the only
内心深处唯有一条路
Highway that leads to a true freedom
通向真正自由的高速公路
Holding out it's hand
向我伸出援手
I close my eyes and it's all right
闭上双眼 一切都会好起来
The sun will shine on a new horizon
阳光将照亮新的地平线
Just around the bend
就在转角处等待
Days like these bring out the strength in me
这样的日子激发我的力量
So I can face my reflection and say hey hey hey
让我能直面镜中的自己 轻声说 嘿 嘿 嘿
Been burned by the fire
烈火灼伤过我的身躯
Been stuck under water
深水淹没我的呼吸
Strung up on a wire and still the world goes around
钢丝上摇摇欲坠 世界却依然转动不息
Been tossed like a free throw
像篮球被随意抛掷
Knocked out when the wind blows
狂风袭来便轰然倒地
Pull the curtain on the hurtin'
拉上痛苦的帷幕
'Cause I'm not going down
因为我绝不认输
I still get dizzy and frantic lonely and panicked
我仍会眩晕慌乱 孤独又恐慌
But next time I won't let it beat me no
但下次绝不会再被它击垮 绝不
I can see clearly I know who I am
此刻心如明镜 认清自我模样
And that's how I know I've begun living
这才算真正开始活着
Been burned by the fire
烈火灼伤过我的身躯
Been stuck under water
深水淹没我的呼吸
Strung up on a wire and still the world goes around
钢丝上摇摇欲坠 世界却依然转动不息
Been tossed like a free throw
像篮球被随意抛掷
Knocked out when the wind blows
狂风袭来便轰然倒地
Pull the curtain on the hurtin' I'm not going down
拉上痛苦的帷幕 我绝不屈服倒下
Been burned by the fire
烈火灼伤过我的身躯
Been stuck under water
深水淹没我的呼吸
Strung up on a wire and still the world goes around
钢丝上摇摇欲坠 世界却依然转动不息
Been tossed like a free throw
像篮球被随意抛掷
Knocked out when the wind blows
狂风袭来便轰然倒地
Pull the curtain on the hurtin' I'm not going down
拉上痛苦的帷幕 我绝不屈服倒下