JK BOMBER - ずっと真夜中でいいのに。 (永远是深夜有多好。)
词:ACAね
曲:ACAね
编曲:煮ル果実
Bass:煮ル果実
剥がしたくなるネイル
突然想拔掉美甲片
どの本音も散らばら
把所有真心随处乱扔
この世は言い切れぬが
虽无法对整个世界下断言
きつく締め付けられてくfinger
但我手指上的确紧紧缠绕着
わいやー
钢丝
痛みに耐えてく下落げら
忍耐着痛楚不断坠落
口にアクセサリー
嘴上花言巧语
シルバーに皮膚
身上穿金戴银
頸にビス 残り香を吸って
脖颈由螺丝固定 嗅着其上残留的香气
知らぬ間に重なった厚みに
即便不知不觉积累起来的厚重感
びびっても 今更壊せなくて
令人瑟瑟发抖 事到如今也无法破除了
ソバじゅった複雑本心
荞麦面般复杂的本心
コラジュっても解決じゃない
无法靠东拼西凑来解决
サバくって口口に 彷徨って
只能彷徨在每个人不同的判决之中
免疫が許す限り 紡ぐしかないよ
在免疫允许的范围内 编织自己的答案
現実にシニカルなハイに
现实里那些讽刺的高潮
なんも嘘なんてないよ
并无任何虚假哦
ピュアだった重たいビートに
曾经单纯沉重的节奏
なんも嘘なんてないよ
并无任何虚假哦
この爆弾みたいな球体に
从居住到这颗
暮らし始めて
炸弹般的星球上开始
何十年か経った今も探してんのは
已经过去了几十年 至今仍在寻找的
あったかく流れる 脈拍きみのだ
是你温暖流动的脉搏
おでこに感じてた記憶
还有额上感受到的记忆
儚い人生かも
或许人生很虚幻
でも精一杯で私ら切ないね
却仍要竭尽全力 我们真是悲哀啊
だから失敗したくて
所以才想要失败
相当無限に想えるように
为了能让思念无边无际
一人ぼーっと 今と これからと
我们需要安静独处的时间
考える時間が必要
去思考当下和今后
あり過ぎると病むけど
然而思虑太多则会生病
それをうまく調節しないと
我们必须学会
いけないし
调节心情
誰かと一緒に
虽然和别人一起
おいしいもの食べたりが
去吃好吃的东西
幸せになる程 毎日は願わない
并未幸福到让我每天都为此许愿的地步
今のままじゃ家ない
可这样下去家不成家
誰にも言えないや ちゅうちゅう
对谁都难以言明
きみをちょっぴり傷つけることで
因为稍微有些伤害了你
尚更気になってくの
反而愈发在意你
満たされない距離を図って
观测着让我不满的这段距离
尚更好きになってくの
越来越喜欢上你
この爆弾みたいな球体に
从居住到这颗
暮らし始めて
炸弹般的星球上开始
何十年か経った今も探してんのは
已经过去了几十年 至今仍在寻找的
あったかく流れる 脈拍きみのだ
是你温暖流动的脉搏
おでこに感じてた記憶
还有额上感受到的记忆
儚い人生かも
或许人生很虚幻
でも精一杯で 私ら切ないね
却仍要竭尽全力 我们真是悲哀啊
だから失敗したくて
所以才想要失败
相当無限に想えるように
为了能让思念无边无际
この爆弾みたいな球体に
从居住到这颗
暮らし始めて
炸弹般的星球上开始
何十年か経った今も探してんのは
已经过去了几十年 至今仍在寻找的
あったかく流れる 脈拍きみのだ
是你温暖流动的脉搏
おでこに感じてた記憶
还有额上感受到的记忆
儚い人生かも
或许人生很虚幻
でも精一杯で私ら切ないね
却仍要竭尽全力 我们真是悲哀啊
だから心配したくて
所以才想要担心你
そっと無限に想えるように
为了能偷偷让思念无边无际