キボウだらけのEVERYDAY - 新田ひより (新田日和)/久保田梨沙 (くぼた りさ)/白石晴香 (しらいし はるか)/近藤玲奈/守屋亨香
词:安藤紗々
曲:神田ジョン
编曲:神田ジョン
チュッチュッチュル
チュッチュルランラン
チュッチュッチュル
チュッチュルランラン
ちょっと待って
等一下
もうっちょっと待って
再等我一下
まだ完璧じゃないから
现在还不够完美
あ ほら だから言ったのに
看 所以我们不是说了吗
Oh
ちょっとだけ 焦げちゃった
有点烧焦啦
これから巻き返すの
接下来要重做
カット えーいカット
卡!卡!
ほらね おいしそ
看 多好吃
できない子ほど可愛いってさ
笨手笨脚的女生更可爱
えらい人だって言ってます
就连伟人也这么说
伸びしろビヨbeyond
还能成长 beyond
あの夢に届け
奔向那个梦想
成長途中 キボウだらけ
还在成长 充满希望
焦げちゃったとこだって
就连烧焦的那部分
アレンジ次第
也能自己随意点缀
DIY
展望良好 みちすうのラブ
前途光明 爱还是未知数
こぼれおちるほどに
不用怕塞满
あふれるほどに
不用怕溢出
トッピングしてっ
尽情地往上堆吧
チュッチュッチュル
チュッチュルランラン
チュッチュッチュル
チュッチュルルン
本日の主役は
今天的主角
フルーツタルトですっ
就是水果挞
ギュってしてムギュッてして
抱紧点 再抱紧点
距離感をつめつめ
一点点弱化距离感
ね もう逃さないから
呐 你可别想逃
キッてなって ふにゃってする
躺在床上 倒头就睡
そいつの繰り返しが
不停地打呼
緩 急 緩
缓 急 缓
今日はおやすみ
今天可得睡个好觉
みなぎる自信 根拠はゼロ
高涨的自信不知从何而来
最初はきっとそんなもんさ
但开始一定就像这样子
原石カラcarat
从原石到宝石
光るまで磨け
打磨到散发光泽
上昇志向 キボウだらけ
拔高目标 充满希望
思いっきり休んだら逆にはかどる
现在立刻稍事休息 反而还会有进展
えいえいおー
正々堂々 ダイヤモンド
堂堂正正 化身为钻石
見違えちゃうほどに
令人刮目相看
ときめくほどに
令人心动不已
シャイニングしてっ
尽情闪耀光芒
あっという間に時は流れ
时间转瞬即逝
Todayからyesterdayに
今天也要变成昨天
だけどtomorrow輝いて待ってる
可是光辉的明天一定在等待着我们
キボウだらけeveryday
充满希望的everyday
伸びしろビヨbeyond
还能成长 beyond
あの夢に届け
奔向那个梦想
成長途中 キボウだらけ
还在成长 充满希望
できなかったとこにも
即使有做得不好的地方
期待しててよ
也敬请期待
そうcatch up
没错 catch up
展望良好 みちすうのラブ
前途光明 爱还是未知数
見違えちゃうほどにときめくほど
令人刮目相看 令人心动不已
シャイニングする
尽情闪耀光芒
こぼれそうにあふれるキボウ
我们会让你看到
見せちゃうから
即将满溢的希望
チュッチュッチュル
チュッチュルランラン
チュッチュッチュル
チュッチュルルン
チュッチュッチュル
チュッチュルランラン
チュッチュッチュル
チュッチュルルン
チュッチュッチュル
チュッチュルランラン
チュッチュッチュル
チュッチュルルン
これからの主役は
未来的主角
フルーツタルトですっ
依然是水果挞