00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/150fa0f5bf383e7bcba67738b82a837e.mp3
点击复制Somewhere Else - Brand New Rockers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're an emotional wreck
你是个情感废墟
You don't know who you are
迷失了自我面目
You never say what you mean
言不由衷成习惯
And you keep your mouth shut
沉默将双唇缝合
And your nights stay still
长夜凝固如寒冰
And then you come and call on me
却又转身来寻我
You say I just can't help myself
你说你无力挣脱
I really really wish I could be somewhere else
多渴望能远走他方
Than here
而非此处
And I met a girl
我遇见一位姑娘
She asked me my name
她询问我的名字
I told her what it was
我如实相告
She looked at me
她凝视着我
I tried to explain
我试图解释
Exactly what I lost
那些逝去的过往
But now I just can't help myself
但此刻我已无法自持
I really really wish I could be somewhere else
多渴望能远走他方
Than here
而非此处
You give me everything I need
你已给予我所需一切
But i really really wish i could be somewhere else
可我仍渴望远走他方
Than here
而非此处
Just anywhere else
无论去向何方
Just anywhere else than here
只要不是此处就好
And I won't forget
这份渴望永难忘怀
No I won't forget
不 我绝不会忘记
No I won't forget
不 我绝不会忘记
And when I saw you there it was the first time
当我初次见你时
And you just walked on by
你却与我擦肩而过
I was catching the sparks that flew from your heels
我追逐着你脚步溅起的星火
And trying to catch your eye
试图吸引你的目光
But that was
但那已是
Somewhere else
别处
Somewhere else
别处
Somewhere else
别处
I really really wish I could be
我多么渴望能够逃离
Somewhere else
别处
Somewhere else
别处
Somewhere else
别处
I really really wish I could be
我多么渴望能够逃离
Coz' I just can't help myself
因为我无法控制自己
I really really wish I could be somewhere else
多渴望能远走他方
Than here
而非此处
And no I just can't help myself
不 我依然无法自拔
I really really wish I could
我多么希望可以
I've got everything I need
明明已拥有所需一切
I really really wish I could be
我多么渴望能够逃离
Somewhere else
别处
Somewhere else
别处
I really really wish I could be
我多么渴望能够逃离