00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/15117d25a3b7dcc641699e7ca4a670d6.mp3
点击复制
Bubbly (Solo Acoustic Version) - Colbie Caillat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Colbie Caillat/Jason Reeves
Composed by：Colbie Caillat/Jason Reeves
I've been awake for a while now
我已清醒许久
You've got me feelin' like a child now
你却让我如孩童般雀跃
'Cause every time I see your bubbly face
每当望见你明媚笑颜
I get the tingles in a silly place
心底便泛起甜蜜的悸动
It starts in my toes and I crinkle my nose
欢愉从脚尖漫至鼻尖
Where ever it goes I always know
无论蔓延何处 我都知晓
That you make me smile please
是你让我绽放笑颜
Stay for a while now
再多停留片刻吧
Just take your time wherever you go
无论去向何方 都请慢慢来
The rain is fallin' on my window pane
雨滴轻叩我的窗棂
But we are hidin' in a safer place
而我们藏在这避风港里
Under covers stayin' dry and warm
被窝中干燥又温暖
You give me feelings that I adore
你让我心醉神迷
It starts in my toes
这份悸动从脚尖蔓延
Make me crinkle my nose
让我不禁皱起鼻尖
Wherever it goes I always know
无论去向何方 我心始终明了
You make me smile please
你的笑靥让我沉醉
Stay for a while now
再多停留片刻吧
Just take your time wherever you go
无论去向何方 都请慢慢来
But what am I gonna say
可此刻我该说些什么
When you make me feel this way
当你让我如此心动
I just mmm
我只能轻声呢喃
And it starts in my toes
这份悸动从脚尖蔓延
Makes me crinkle my nose
让我忍不住皱起鼻尖
Wherever it goes I always know
无论去向何方 我心始终明了
You make me smile please
你的笑靥让我沉醉
Stay for a while now
再多停留片刻吧
Just take your time wherever you go
无论去向何方 都请慢慢来
I've been asleep for a while now
我已安睡许久
You tucked me in just like a child now
你像哄孩子般为我掖好被角
'Cause every time you hold me in your arms
每当你将我拥入怀中
I'm comfortable enough to feel your warmth
你的温暖让我无比安心
It starts in my soul
这份悸动源自心底
And I lose all control
让我彻底沉沦
When you kiss my nose the feelin' shows
当你轻吻我鼻尖 爱意尽显
'Cause you make me smile baby
亲爱的你让我笑靥如花
Just take your time now
此刻不必匆忙
Holdin' me tight
只要紧紧相拥
Wherever wherever wherever you go
无论你走到哪里
Wherever wherever wherever you go
无论你走到哪里
Wherever you go I always know
你的去向我都知晓
'Cause you make me smile
因你让我绽放笑颜
Even just for a while
哪怕只是片刻时光