00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1511da39ae307ed0b8a3fe436ada86c6.mp3
点击复制人间事作者，
葛列腾，
译者，
惠兰。
这是另一本拉贝日记，
美国传教士亲历见证，
讲述一座城市何以由天堂沦为地狱。
你好，
我是杭州第二中学2019届毕业生，
沈阳。
今天为你读书。
人间事第七章。
风暴过后的残骸。
房子那扇摇摇晃晃的门关着，
没有人应门。
我推开门走了进去。
一名军官从地上的一堆稻草上跳起来，
那里躺着一个女人。
他向桌子方向走去，
桌上放着他的腰带和手枪。
我飞快地走到她面前，
敞开了我的外套，
里面是孟昭月签过名的那张六英寸的红十字会通行证，
这是你们指挥官的签名，
我说。
我转过身去，
对那个女人说。
我们在城里有一个避难所，
是为跟你一样的人准备的，
你想去吗？
去。
他回答说，
我现在就想走。
不行，
你不能去。
军官转身向我咆哮，
你别管他。
我又把通行证交给他，
说，
这是你指挥官的命令。
我指引那个女人走到门口，
她溜出来后跟着我走了。
当我转身走出去的时候，
可以看到那个军官在摸他的枪。
我没有再看，
因为我不敢。
另一天，
在同一个街区，
一个65岁的老妇人跪在我面前，
抓住我的脚踝，
把头扣在地上。
我想把她扶起来，
但他不肯动，
一直要求我听完他的故事。
前一天，
士兵们带走了他唯一的才16岁的儿子，
逼他为军队运送货物。
你千万要帮我找到她，
她说把她带回我身边，
她是我的老莱子，
除了他，
没有人能照顾我。
你是外国人，
你能让他们听你的话？
求你帮我找到她，
你一定要答应我，
除非你答应我，
否则我不会让你走的。
宋君富在旁边，
他知道，
其实我们什么也做不了。
他也知道中国人有多坚持，
他知道他不会让我走，
所以他对他说。
听着奶奶。
你告诉我所有关于他的事情，
我们会帮你找到他的。
他带着充满希望的笑容，
松开了我的脚踝，
想抓住宋君父，
但他避开了。
不，
他说你只需告诉我情况。
好吧。
他开始说。
他有一只眼睛，
左眼已经没了。
他生过天花，
脸上有很深的麻斑，
你一眼就能认出他，
因为他的外衣上有一块补丁。
就在他们把她带走之前，
我把一块鲜亮的蓝布缝在了他的肩膀上。
通过这些，
你会认出他的，
他是一个英俊的孩子。
好吧，
奶奶。
宋军父说，
我们会替你找到他的。
我们做到了。
第二天，
在向南20英里的地方，
我们看到那个男孩正在吃力地背着沉重的弹药，
还有一个邪恶的士兵拿着刺刀顶着他背上的补丁处。
然而。
我们对此也无能为力。
在这一天，
我们乘坐费佩德博士的汽车，
沿着公路向南行进了30英里，
去看看我们的工作是否可以向那个方向继续开展。
这里的村庄从南大门到30英里外的富阳，
从河堤到山麓，
再到每一个支流，
山谷都是荒凉的。
在那个地方，
有一条弯弯曲曲的小路，
它绕着一座小山，
路面上覆盖着一层鞭炮燃放后留下的红色碎屑。
孙传芳用他的鞭炮声吓跑了来自南方的攻击者。
我们在孙的军队后面走着，
期待着能找到更多可做的事，
最后来到了另一个山下的弯道，
那里是南方军队的盘踞之地，
地面上也铺满了鞭炮燃放后留下的红纸。
他们彼此都在开玩笑，
每个人都对自己手段的成功沾沾自喜，
却不知对方也使用同样的手段。
但是孙赢得了这场战斗，
没有伤亡，
除了有人烧伤了手指。
虽然如此，
这不算一种糟糕的战争方式。
当我们正要动身回家的时候，
我们中的一个人看见有个人影从南边的小路上向我们靠近，
他走了一小段路，
跌倒了，
然后又挣扎着起来。
有人回去把他扶上了车。
他是个15岁左右的小伙子，
随身携带的弹药给我们留下了深刻的印象。
他由于疾病和缺乏食物而虚弱，
他害怕死亡。
据说，
这些令人印象深刻的苦力被北方人当作掩护。
后来，
我们把那个男孩装进车里带回了城。
当靠近他老家附近时，
他走到汽车前面，
跪倒在地，
几乎要把头栽到地上了。
然后他站起来，
在口袋里翻了翻，
递给费佩德八个铜板说。
这就是我的全部，
但我希望你能帮我回家，
我要照顾我的老母亲。
然而，
在国民党的武装力量面前，
孙传芳很快就撤退了。
这帮北方流氓又一次因为被击退而愤怒，
打算洗劫这个人间天堂。
为了逃避陈智劫掠，
成千上万的民众准备离开杭州，
上海这个最近被诅咒的外国***统治的据点成为了避难所。
据说有20万人从杭州逃到上海，
每一列火车都被挤满到一个无法形容的状态。
原本一排只能坐四个人，
我数了数，
现在竟然坐了12个人。
每个座位上坐了三四个人，
每个座位椅背上又坐了两个人，
还有一个站着，
一个坐在座位中间的茶几上，
至少有八个人坐在座位对面的过道里，
行李架上都挤满了人。
平常四个半小时行程的火车，
现在要行驶20个小时。
而在这段时间里，
没有一个人能移动一英寸，
厕所、
门廊、
台阶和排障技术也全是人，
就像车厢里一样拥挤，
每节车厢顶上都挤满了几十个人和他们的行李。
如果这一路上没有被颠下来的危险，
车厢顶部也许倒是最好的容身之地。
在一列火车的最后一节车厢里，
一个苦力坐在连接处的车钩上，
手扶着黄包车的栏杆，
上面堆着满满的个人物品。
火车沿着铁轨颠簸了1/4英里的路程，
然后撞上了一条弯路，
上面的黄包车摇摇晃晃地侧翻进了沟里。
中国人的热情是******者，
就像在杭州的其他人一样，
但他们也很现实，
那些没有逃跑的人都带着旗帜欢迎国民党，
但是当孙回来的时候，
把国民党旗帜放在手上是不安全的。
孙在场时就必须挥动他的旗帜，
但这样让国民党看到又是不明智的。
我们妥协了，
制作了两种类型的旗子藏在校园里，
而学校的旗杆上飘扬着红十字旗。
在混乱的撤退中，
孙在他的后方发现了一个复仇心切的平民。
在桐庐、
杭州以南，
孙的手下曾经洗劫了镇上的一切。
有一个店主被迫把自己的手放在商店柜台上，
一个拿着刺刀的士兵把他的手指一个个剁下来，
逼迫他说出钱藏在哪里。
村的士兵回来时，
桐庐的人正在等他们。
一船40个士兵顺流而下，
看到前面有块空旷的陆地，
岸边空无一人，
他们毫无防备地从船上涌了下来，
扔下步枪，
放下背包，
回头又去取行李。
这时，
武装平民从丛林后面冲出来，
掀翻了船，
没有发生枪击，
士兵们一下子就被捕获了。
每个人双手和双脚被固定在地面的木桩上，
然后被开膛破肚。
剩下的事情就交给炎热的阳光和乱飞的苍蝇来解决。
在这里，
生命是卑贱的。