Wait Your Turn (Explicit) - Rihanna (蕾哈娜)

Written by：James Fauntleroy II/Mikkel S.Eriksen/Tor Erik Hermansen/William Kennard/Saul Milton/Takura Tendayi/Robyn Fenty

It's just the way the game is played

游戏就该这么玩

It's best if you just wait your turn

你最好等到轮到你了再玩

The wait is over the wait is over

等待结束了，等待结束了

The wait is over the wait is over

等待结束了，等待结束了

The wait is over the wait is over

等待结束了，等待结束了

The wait is over the wait is over

等待结束了，等待结束了

I pitch with a grenade

我投了一颗手榴弹

Swing away if you're feeling brave

你要是勇敢就把它甩开

There's so much power in my name

我的名字里有太多的能量

If you pop off and you say it steady

如果你突然离去，如果你沉稳地说

I'm gonna do the wave

我要开始冲浪

I'm such a f**kin' lady

我就是这样一个淑女

You don't have to be so afraid

你不用如此害怕

Cause I got room up on my team

因为在团队里我有自己的位子

You can play but hold up

你可以玩，但是等等

It's just the way the game is played

游戏就该这么玩

It's best that you just wait your turn

你最好等到轮到你了再玩

It's getting crowded over here

这里变得拥挤

But babe the wait is over

但是宝贝，等待结束了

Sometimes it takes a thousand tries

有时候，这需要试上一千次

To win the wait is over

才会获得胜利，等待结束了

Fumble don't you fumble

摸索，难道你不摸索

That's a flag on the play

那是这游戏里的一面旗子

Babe if you don't wanna then

宝贝，如果你不想要，那么

You don't have to wait

你就不需要等待

But together we gon' be taking over

但是，我们会一起接管

It's just the way the game is played

游戏就该这么玩

It's best that you just wait your turn

你最好等到轮到你了再玩

So you don't wanna wait

所以你不想等待

I hate to hear that's such a shame

我讨厌倾听，那是一个耻辱

'Cause if you play it sideways

因为如果你在旁边玩

Ain't no timeout in my game

我的游戏有最后时限

They already underway

他们已经开始

I know you want to win

我知道你想赢

And you wish I would let you in

你希望我能让你参加

Get in line over here

在那边排队

You can play but hold up

你可以玩，但是等等

It's just the way the game is played

游戏就该这么玩

It's best that you just wait your turn

你最好等到轮到你了再玩

It's getting crowded over here

这里变得拥挤

But babe the wait is over

但是宝贝，等待结束了

Sometimes it takes a thousand tries

有时候，这需要试上一千次

To win the wait is over

才会获得胜利，等待结束了

Fumble don't you fumble

摸索，难道你不摸索

That's a flag on the play

那是这游戏里的一面旗子

Babe if you don't wanna then

宝贝，如果你不想要，那么

You don't have to wait

你就不需要等待

But together we gon' be taking over

但是，我们会一起接管

It's just the way the game is played

游戏就该这么玩

It's best that you just wait your turn

你最好等到轮到你了再玩

Baby put the work in like a champion

宝贝，开始吧，像个冠军那样

But the crowd is screaming with

但是，人们在尖叫

Their hands way up

他们举起了双手

Couldn't be with no one else

不能没有其他人

You're the only way I'll win

你我获得胜利的唯一办法

Baby got the whole world standing up

宝贝，让整个世界站起来吧

Damn I'm glad I picked

我很幸运的选择了你

Took a chance on love

获得了一个爱的机会

Baby love the time is now

宝贝，爱的时刻就是现在

And now the wait is over

现在等待结束了

The wait is over the wait is over

等待结束了，等待结束了

The wait is over the wait is over

等待结束了，等待结束了

Just wait your turn

等待轮到你

The wait is over the wait is over

等待结束了，等待结束了

The wait is over the wait is over

等待结束了，等待结束了

Just wait your turn

等待轮到你

It's getting crowded over here

这里变得拥挤

But babe the wait is over

但是宝贝，等待结束了

Sometimes it takes a thousand tries

有时候，这需要尝试一千次

To win the wait is over

去获得胜利，等待结束了

Fumble don't you fumble

摸索，难道你不摸索

That's a flag on the play

那是这游戏里的一面旗子

Babe if you don't wanna then

宝贝，如果你不想要，那么

You don't have to wait

你就不需要等待

But together we gon' be taking over

但是，我们会一起接管

It's just the way the game is played

这就是这游戏的玩法

It's best that you just wait your turn

你最后等到轮到你再玩

Just wait your turn

等待轮到你

The wait is over the wait is over

等待结束了，等待结束了

The wait is over the wait is over

等待结束了，等待结束了