00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/151ce2b106c8e5a85ae7d10d8af978a1.mp3
点击复制金色に煌く鎮魂歌 - 桑島法子 (Kuwashima Houko)
詞：shihori
曲：上松範康
闇に侵された
被黑暗入侵
悪夢をそっと抱く
轻轻地抱住噩梦
もう惑わぬように道標示そう
为了不再迷惘 在道路上作出标记
光は咎人に眩しく
光亮 对于犯人来说很刺眼
触れることを躊躇うけれど
虽然很踌躇是否该去碰触
報いを受けえること
但是不畏惧
怖れなどはいらない
遭受报应一事
導こう魂たちよ
带路吧 灵魂们
私の腕の中で
在我的手腕中
安らかにおやすみなさい
安静地入睡吧
在るべき姿で廻る輪廻へと
用你们该有的姿势向着轮回前进
涙を拭ってもう一度歌おう
将泪擦干 再一次歌唱吧
傷は痛むけど今できることを
虽然伤口疼痛 但如今能做的
許しを乞うことなどしない
却不是乞求原谅
与えられた命の限り
在被给与的有限的生命里
この手を差し伸べて
伸出手
未来を求めよう
寻求自己的未来吧
彷徨える魂たちよ
彷徨的灵魂们
無垢な想いを抱いて
拥抱纯粹的愿望
いつかきっと生まれ変わる
总有一天一定会重生
その日を夢見て
为了梦见那一天
今は眠りなさい
现在快入睡吧
導こう魂たちよ
带路吧 灵魂们
私の腕の中で
在我的手腕中
安らかにおやすみなさい
安静地入睡吧
廻る輪廻へと
向着轮回前进
零れゆく月の光
零星散落的月的光芒
旅路を照らすでしょう
能将旅途照亮的吧
いつかきっとまた出逢える
总有一天一定会再次相逢
その日を信じて
坚信着这么一天
瞳を閉じなさい
闭上眼睛入睡吧