00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/151ef143fd8970840ca367c9f40a9f11.mp3
点击复制
爱のprisoner - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOSHI INABA
曲：TAK MATSUMOTO
I hate you hate you
我恨你 恨你
こらえきれずに
无法再忍耐下去
夜の闇に吠える
向着深夜的黑暗嘶吼
涙流さない
不流眼泪的你
あなたのどこを念入りに探しても
无论我在你身上如何仔细寻找
僕を受け入れる場所ないでしょう
都没有能接纳我的地方吧
あれもこれも
这也好 那也好
頭ごなしに蹴散らして
全都被你不分青红皂白地踢散
僕の言葉はかき消される
我的话语也被彻底抹消
Wating so long
等待了许久
Wating too long
等待了太久
I've been wating for you so long
我已经等待了你太久
あなたのもとを
无法从你的身边
去れない永遠に
永远离去
ほんのちょっとの愛
仅仅是一丁点的爱
そんなの欲しがって
我也如此渴望得到
愛のプリズナー
爱的囚徒
I hate you hate you
我恨你 恨你
頭がいたい
头痛欲裂
消えてしまいたい
想要就此消失
自分まるごと
连同自己的一切
もしかしたらじゃなくて僕なんて
并非“万一”，而是像我这样的人
いてもいなくてもいいんでしょう
在不在都无所谓吧
そうじゃなけりゃ
若非如此
僕のうめいてる声を
你大概只是中意
気に入ってるだけなんでしょう
我那呻吟哀求的声音吧
Wating so long
等待了许久
Wating too long
等待了太久
I've been wating for you so long
我已经等待了你太久
あなたのもとを去れない永遠に
我永远无法从你的身边离去
ほんのちょっとの愛
仅仅是一丁点的爱
そんなの欲しがって
我也如此渴望得到
絶ち切れぬ鎖に
被无法斩断的锁链
つながれた愛のプリズナー
紧紧相连的爱的囚徒
小さな窓からはいだして
从狭小的窗口爬出
最後のバスにとびのって
跳上最后一班巴士
遠くへ行こうと思っても
即便想着要去往远方
とても怖くて
也因为太害怕
自由にゃなりきれない
而无法获得彻底的自由
あなたのもとを去れない永遠に
我永远无法从你的身边离去
ほんのちょっとの愛
仅仅是一丁点的爱
そんなの欲しがって
我也如此渴望得到
痛い目にあうと
明知道会遭遇痛苦
知ってて追いかける
却依然紧追不舍
ほんのちょっとの愛
仅仅是一丁点的爱
そんなんとひきかえに
以此作为交换
絶ち切れぬ鎖に
被无法斩断的锁链
つながれた愛のプリズナー
紧紧相连的爱的囚徒
其他人正在听的歌
百战成诗2023(现场版)
令狐襄儿&AG超玩会梦泪&晃儿&帝听sakya&顾知行&晴愔&纪粹希&南风ZJN&木易Maria&魅子&果酱ya&诺言Jason&鹿为鱼&PEIQI&亡海Aries&于冬然&河豚豚&屿汐学长&楚歌同学&Babystop_山竹&梦璟SAYA&冬子&沈新程&沈谧仁&棒三狗&皮克桃&磊SIR&叶洛洛&孔翔宇&执素兮&辰小弦&小锦鲤轩儿&糯米Nomi&花千诚&Tacke竹桑&申天奇&奇然&小时姑娘&王鹿蜀&根小八&陈泇伊&Yakuri&慕北&九渊&肥皂菌丨珉珉的猫咪丨&洛劫&橙翼&佑可猫&笛呆子囚牛&佑旻yomi&UZ·REID伯虎&萧忆情Alex&王梓钰&江晓晖&尘溪&樱九&陌秋离&畅畅酱&谭朝月&木下结草&栩影&呦猫UNEKO&老虎欧巴&Sa艾斯歌&不馋&大门E&梦岚&墨臻&孙艾藜&明熹Milo&秦瑜&花房种鱼&少年霜&沙栩帆（圣雨轻纱）&小曲儿&甘璐&李彦丰&岑今山（停用）&流浪的蛙蛙&兔阿&司鸿博&嗷呜一口仙贝（陈婉琳）&岁月长平&为了狮子头&水云汐Camus&小歌儿&吴晛&凌之轩&张一纯&墨雨晨&NL不分&玉璇玑&声优小剧场&水禹&李逍遥&董真&凑诗&沉鱼会吐泡泡&海疼er&修也Xavier&裂天&柏凝&戴超行&峰峰疯了&黄麒Eros&林牧遥&韩智愚&排骨教主&祈Inory&木延觉