00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/15281b4e93de3394c96c142e54a82e78.mp3
点击复制Street Life (Explicit) - Kelly Rowland (凯莉.罗兰)/Pusha T
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Uh leggo my baby daddy
哎，放开我孩子的父亲
Pullin up like leggo leggo
就这么来了，放开，放开
Uh see I ain't pushin that Caddy
哎，你看，我可没驾驶那辆凯迪拉克
We never leavin this place
我们永远也无法离开这个地方
Um it's all go (it's all go)
嗯，一切都在进行中 (一切都在进行中)
It's all go (it's all go)
一切都在进行中 (一切都在进行中)
So go go
那就出发吧
Uh the hood ain't ready
哎，这片街区还未做好准备
It's the mentality of hate
这是仇恨滋生的心境
(Chorus)
Coming from the street life we know it's letting go
来自街头的生活 我们明白那意味着放手
We like to go to school for education
我们想去上学 接受教育
But the street life we know don't write no notes
但我们熟知的街头生活 从不留下任何痕迹
It's like parole with the time we're facing
我们面对的时间 就像假释一样难熬
(Bridge)
Ain't nobody gon help
没人会来帮忙
It's a bottom feel
这是一种深陷泥沼的感受
Easy pops me the pill
轻易地递给我那颗药丸
Think of the game his mammy
想起妈妈教他的生存法则
(Hook)
Tell a bum about the street life
向那些不曾体会的人讲述街头生活
No exception he be alive
无一例外 他只想活着
Tryna get where the breeze is nice
努力去到那风和日丽之地
So I can breathe
如此我才能得以喘息
Everybody round me tryna get to the money
身边每个人都想捞钱
We couldn't leave
我们却无法抽身
(Verse)
Uh my best friend ain't happy
唉 我最好的朋友并不开心
We up and leave like waiter XO
我们像XO服务员一样说走就走
Uh and she be rollin that paddy
唉 她还在卷着那些叶子
And put the longest snakes
放出最长的蛇
Yea 'cause love is so cold (so cold)
是啊 因为爱是如此冰冷（冰冷刺骨）
So cold (so cold)
如此冰冷（如此冰冷）
And he's foes go
他的敌人们来了又走
You're the truth so mine ain't ready
你是真相而我还未准备好
But what she got the next day
但她第二天得到了什么
(Chorus)
Coming from the street life we know it's letting go
来自街头的生活 我们明白那意味着放手
We like to go to school for education
我们想去上学 接受教育
But the street life we know don't write no notes
但我们熟知的街头生活 从不留下任何痕迹
It's like parole with the time we're facing
我们面对的时间 就像假释一样难熬
(Bridge)
Ain't nobody gon help
没人会来帮忙
It's a bottom feel
这是一种深陷泥沼的感受
Easy pops me the pill
轻易地递给我那颗药丸
Mama didn't waste no timing
妈妈总是分秒必争
(Hook)
Tell a bum about the street life
向那些不曾体会的人讲述街头生活
No exception he be alive
无一例外 他只想活着
Tryna get where the breeze is nice
努力去到那风和日丽之地
So I can breathe
如此我才能得以喘息
Everybody round me tryna get to the money
身边每个人都想捞钱
(We just tryna get to the money)
(我们只想搞钱)
This for my niggas with them full baby mamas
这是给那些要养家糊口的兄弟们
Ceiling full of commas
账本上写满巨额数字
Saving your receipts because she never keep a promise
留存你的凭证，因她从未信守诺言
This presidential Rollie don't make me Obama
即便佩戴总统同款劳力士，也无法让我成为奥巴马
So don't judge me by my jewelry please your honor
阁下，请勿以我身外之物评判我
The persona of this d**e dealin summertime
这毒品交易的夏日面貌
Top dropper wintertime
冬日里，依旧是街头风云人物
Fool ain't fox rocker
我并非狡猾之徒
Wooh What it be like
喔，这就是生活
It's king pushin Kelly roll giving you the street life
王者普什，为你展现这街头人生
Brap
街头之声
Coming from the street life we know it's letting go
来自街头的生活 我们明白那意味着放手
We like to go to school for education
我们想去上学 接受教育
But the street life we know don't write no notes
但我们熟知的街头生活 从不留下任何痕迹
It's like parole with the time we're facing
我们面对的时间 就像假释一样难熬
(Bridge)
Ain't nobody gon help
没人会来帮忙
It's a bottom feel
这是一种深陷泥沼的感受
Easy pops me the pill
轻易地递给我那颗药丸
Now the big sh*t fell here funny
现在糟心事砸到头上 真够滑稽
(Hook)
Tell a bum about the street life
向那些不曾体会的人讲述街头生活
No exception he be alive
无一例外 他只想活着
Tryna get where the breeze is nice
努力去到那风和日丽之地
So I can breathe
如此我才能得以喘息
Everybody round me tryna get to the money
身边每个人都想捞钱
Including me
包括我在内
Yea yea yea