Game Over - Baby V.O.X (베이비복스)
차가워진 날 보며 짐작했길
看着渐渐变冷漠的我
바랄게 끝난 사랑을
应该可以猜到 爱已终结
이별이 올 줄 알면서 혼자
即使知道离别将到来
착각했던 그 시간들도 다 지워줘
还一个人错觉的时间 也都请抹去
정말 모르는 거니 모른척하는
到底是真的不知道 还是假装不知道
거니 사랑이 아냐
这不是爱
지금 니 모습을 좀 봐 어차피
反正现在已经有点看清你的面目
끝인걸 더 비참할 필욘 없잖아
已经结束 不再需要怜悯
기다렸니 내가 너 하나만 바라보기를
竟然还等待过 我只看着你一个人
니 눈에 고이는 다른 사랑을
而你的眼里却装着别人
보기전에 제발 먼저 날 떠나가줘
在我知道以前 请先离开我
I'm gonna leave now
我即将离开
더 이상 아무느낌 없잖아
再也不会有感觉
그냥 스쳐간 사랑이돼줘 그걸론 모자라니
只不过变成一段旧爱 难道这还不够吗
I'm gonna let you go
我会放你走
더 이상 흔들리지 말아줘
请不要再动摇我
나도 미안한 눈물이 흘러 기다릴 다른 사랑에
我也会流着抱歉的泪 等待另一段爱
.나를 사랑했던건 니가
爱过我 是你的失误
실수한거야 이제 알겠니
现在也已经知晓
난 이미 너를 떠났어 제발
我已经离开你了
좀 정신차려 이러는 니가 우스워
请好好振作 那样的你很可笑
믿고있니 달콤했던 모든 거짓말들을
曾经深信不疑的甜蜜 都是谎言
솔직히 고마울뿐야 지금껏
说实话 现在只剩感谢
내 모습에 끝까지 속아줬던걸
被我最后的样子所骗
I'm gonna leave now
我将要离开
그러길 바래왔던 너잖아
这不正是你所期待的嘛
내가 마지막 사랑이 되길 바란적 없을테니
从来没有期待过我会是你最后的爱
I'm gonna let you go
我会放你走
다시는 돌아보지 말아줘
请再也不要回头
나도 미안한 눈물이 흘러 기다릴 다른 사랑에
我也会流着抱歉的泪 等待另一段爱
지금껏 모른척 나 알아도
你至今都在装不懂 我即使知道也假装不知道
모른척 잘나빠진 네 미소에
常常在你变坏的微笑里
난 항상 지쳐있었어
精疲力尽
And the Love & Dreams we
以及我们曾经拥有的爱和梦
Had why don't you take it back
为什么你再也带不回来
쓴후회 남을선택. 니가 원하는대로
选择留下后悔 会按照你的要求
바라던대로 해줄테니 이제 over. you know?
按照你的期待 现在 结束了 知道吗
지금까지 눈치없이 몰랐었지
以前不懂得看你眼色
행복한채 눈치없이 행복했던 내가 바보였지.
幸福着 不懂看眼色 一味幸福的我 像个傻瓜吧
나는 모든걸 잊을수있어 나를 보내주던 눈물까지도
我可以忘掉一切 连同一起送走我的眼泪一起
모든 걸 너무 쉽게 믿었던 바보같은 너를 어쩌겠니
什么都很容易相信的 傻瓜一样的你 该怎么办才好
난 모르는척 웃어줄게
我会像什么都不知道一样微笑
I'm gonna leave now 그러길 바래왔던 너잖아
我将要离开 这不正是你所期待的嘛
내가 마지막 사랑이 되길 바란적 없을테니
从来没有期待过我会是你最后的爱
I'm gonna let you go 다시는 돌아보지 말아줘
我会放你走 请不要回头
나도 미안한 눈물이 흘러 기다릴 다른 사랑에
我也会流着抱歉的泪 等待另一段爱
I'm gonna leave now 그러길 바래왔던 너잖아
我将要离开 这不正是你所期待的嘛
내가 마지막 사랑이 되길 바란적 없을테니
从来没有期待过我会是你最后的爱
I'm gonna let you go 다시는 돌아보지 말아줘
我会放你走 请不要回头
나도 미안한 눈물이 흘러 기다릴 다른 사랑에
我也会流着抱歉的泪 等待另一段爱