MISS INTERNATIONAL - Ayumu Imazu (今津渉)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Boy Blue/Ayumu Imazu/Mintsauce/S.A.M.
曲:Boy Blue/Dyse/Ayumu Imazu/Mintsauce/S.A.M.
制作人:Boy Blue/Dyse
Miss international
国际小姐
Can't keep it casual
我根本无法随意应对
She know that she in control
她深知自己已经稳操胜券
'Cuz we out here 6 in the morning
因为我们彻夜未眠熬到清晨6点
Left right side to side
左右摇摆 来回试探
She don't catch feels
她从不会为情所困
She catch flights
只忙着赶搭航班
Passport stamps like this high
护照上全是层层叠叠的印章
I wanna blame it on her star sign
我本想将一切归咎于她的星座
But I know I know better
但我心中的认知无比清楚
She could go wherever
她大可飞往任何地方
She my pain my pleasure
她便是我的痛苦与欢愉
Like we're on and off and on and off again
就像我们一次又一次历经分分合合那般
Baby can't you see
宝贝 难道你看不透吗
It's what you do to me
都是你让我如此沉迷
I wanna blame you but I blame myself
我原本想要怪你 最后却只能怨我自己
I know she's a
我知道 她是一位
Miss international
国际小姐
Can't keep it casual
我根本无法随意应对
She know that she in control
她深知自己已经稳操胜券
'Cuz we out here 6 in the morning
因为我们彻夜未眠熬到清晨6点
She fills up my every need
她满足我的所有需求
She don't even follow me
她从来都不关注我
She loves me and then she leaves
她短暂地爱过我 随即抽身离去
Now I'm out here 6 in the morning
如今只剩我独自一人徘徊在凌晨6点
好きになっちゃダメなのは
明知自己不该动心
マジにしちゃ負けなのは
明知认真就输了
わかったのにまた目が合う
却还是与她对上视线
ハートの合図 また繰り返す
心脏发出信号 重蹈覆辙
愛して愛しては 消えていなくなる
相爱过后 一切便会消失无踪
馬鹿らしいわ
真是荒唐
I'm like what the (c'mon)
我心想这算什么 (来吧)
Miss international
国际小姐
Can't keep it casual
我根本无法随意应对
She know that she in control
她深知自己已经稳操胜券
'Cuz we out here 6 in the morning
因为我们彻夜未眠熬到清晨6点
She fills up my every need
她满足我的所有需求
She don't even follow me
她从来都不关注我
She loves me and then she leaves
她短暂地爱过我 随即抽身离去
Now I'm out here 6 in the morning
如今只剩我独自一人徘徊在凌晨6点
Baby can't you see
宝贝 难道你看不透吗
It's what you do to me
都是你让我如此沉迷
I wanna blame you but I blame myself
我原本想要怪你 最后却只能怨我自己
It's all my fault like
似乎一切都是我的错
Every night
每个夜晚
You're on my mind
你都会占据我的脑海
But the high's so sweet
但沉醉其中却是如此甜蜜
Forget that she's a
忘掉她其实是一位
Miss international
国际小姐
Can't keep it casual
我根本无法随意应对
She know that she in control
她深知自己已经稳操胜券
'Cuz we out here 6 in the morning
因为我们彻夜未眠熬到清晨6点
She fills up my every need
她满足我的所有需求
She don't even follow me
她从来都不关注我
She loves me and then she leaves
她短暂地爱过我 随即抽身离去
Now I'm out here 6 in the morning
如今只剩我独自一人徘徊在凌晨6点