All Of Me - Frankie laine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All of me why not take all of me
我的全部 为何不全部带走
Can't you see that I'm no good without you
难道你看不出 没有你我如此不堪
Why don't you take my lips I want to lose them
为何不带走我的双唇 我愿失去它们
Why don't you take my arms I'll never never use them
为何不带走我的双臂 我将永远不再使用
Your good bye left me with eyes that cry
你的告别 只留给我哭泣的双眼
Oh how can I go on dear without you
亲爱的 没有你 我该如何继续
You took the part that once was my heart
你带走了曾属于我的心
So why not take all of me
所以为何不带走我的全部
All of me
我的全部
Oh take my lips I want to lose them
带走我的双唇 我愿失去它们
And take my arms I'll never never use them
带走我的双臂 我将不再需要它们
Your good bye left me with eyes that cry
你的告别 只留给我哭泣的双眼
Oh how can I go on dear without you
亲爱的 没有你 我该如何继续
Cause you took the part
因为你已带走
That once was my full lonely heart
我那颗曾经完整而孤独的心
So why not take all of me
所以为何不带走我的全部