00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/154aa7da02eeb808b9f2292ca1665e93.mp3
点击复制Busted In the Hood (Explicit Album Version) - Cypress Hill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
WELLLLLLLLLLLLLL here's a little story I got to tell
让我来讲个故事 你们听仔细
About a thugged out homey I know so well
关于我那个混街头的兄弟
It started way back when I was a teen
故事要从我十几岁说起
In the hood on the corner slangin d**e to fiends
在街角向瘾君子兜售违禁品
Had the little stash that could serve your need
随身带着能随时供货的存货
You can do what you want but I got w**d for me
你可以随心所欲 但我只为自己
Ridin for my fam tryin to hit a grand
为家人拼命想赚够一千块
CRASH unit on my a** now I'm in demand
缉毒警盯上我 现在成了通缉犯
One lone-ly fami-ly I be
孤身一人 无依无靠
All in the hood I got no-bo-dy
街头巷尾 孑然一身
The sun is beatin down on my red dark hat
烈日灼烧着我的暗红帽檐
Pigs are roamin through the alley so I gotta toss my gat
警犬巡巷 我不得不丢弃武器
Forgot about the sack lookin for a place to hide
藏匿行踪 忘记身上货品
If they ask me for my name - f**k 'em I'ma lie"
若问姓名 去*的 我必撒谎
One O G gangsta I be
我是道上混的老江湖
Busted in the hood I got no more w**d
在街区被捕 身上再无存货
Pigs are comin down on my gangsta stash
条子正搜查我的帮派藏货
When they caught me with the w**d and the d**e and hash
当场人赃俱获时我浑身发冷
He said a little somethin I wasn't so impressed
他念叨些废话我根本懒得听
No more runnin homey now you're under arrest
别想逃了兄弟你现在被捕了
The sack was in my hand felt like a sack of bricks
手里那包东西沉得像块砖
I swore he couldn't see it when I threw it in my whip
趁他没注意我甩进车里
He said he wanted some I said I don't have none
他说要验货我说早没存货
Found it in the sun on the floor next to my gun
结果在阳光下现了原形 就挨着我的枪
Next thing I saw was the gun to my head
转眼间冰冷的枪管已抵住我太阳穴
Now the lead will make me dead and yo this is what he said
子弹即将终结生命 警官开始宣读判决
My name is Sgt Slacker with a license to kill (uh-huh)
我是斯莱克中士 持有合法杀戮执照（嗯哼）
I think you know what time it is it's time to get real (yea)
你该明白此刻意味着什么 游戏该结束了（没错）
Now what do we have here A banger and his peers
看看我们逮住了谁 街头混混和他的同伙
He cuffed my hand you understand he threatened me with tears
手铐锁住双腕 他用眼泪作为威胁筹码
Sorry motherf**ker had his gun out with a grin
那个混账举着枪露出狰狞笑容
You think the story's over but it's ready to begin
你以为故事到此为止 其实好戏才刚开场
One O G gangsta I be
我是道上混的老江湖
Busted in the hood I got no more w**d
在街区被捕 身上再无存货
Pigs are comin down on my gangsta stash
条子正搜查我的帮派藏货
When they caught me with the w**d and the d**e and hash
当场人赃俱获时我浑身发冷
Now I got your crack and most of your crew
现在你的货和手下都在我掌控
You got a couple choices of what you can do
你面前摆着几条路可选
Better make the right decision if you know what I mean
最好做出明智决定 你懂的
You can do some time or fork over your green
要么进去蹲号子 要么乖乖交钱
I said I got no green he started lookin at me harder
我说没钱 他眼神愈发凶狠
I said I don't have nothin you can go f**k your daughter (WHAT )
我说身无分文 你女儿关我屁事（什么？）
He hit me with the fist he hit me with the gat
拳头枪托轮番袭来
He put the night stick to my back soooooooooooooo
警棍抵住后背 这下彻底玩完
I think I'm done the pig's got my gun
栽了 条子缴了我的枪
It isn't lookin good I got ink on my thumb
拇指沾着印泥 大事不妙
Another pig walked in said he's playin games
又来个警察说我耍花样
He gave another look at me found out my false name
他盯着我看穿假名伪装
One O G gangsta I be
我是道上混的老江湖
Busted in the hood I got no more w**d
在街区被捕 身上再无存货
Pigs are comin down on my gangsta stash
条子正搜查我的帮派藏货
When they caught me with the w**d and the d**e and hash
当场人赃俱获时我浑身发冷
Sittin there pissed as I dwell in my cell
蹲在牢房怒火中烧
The place smells like sh*t in the County Jail
拘留所里臭气熏天
Homey lookin at me like he seen me before
有个混混盯着我似曾相识
He started throwin up a set then he spit on the floor
他比划着手势 往地上啐了一口
I think ay-yeah yo I know this kid
我认识这小子 没错就是他
It's the same motherf**ker cocktailed my crib
就是这*毁了我家的混蛋
This dude said - get ready - pulled a shank on me
这货喊着"准备好" 掏出刀子对着我
I said c'mon homey you a bit too sloppy
我说省省吧兄弟 你这手法太糙
Fool tried to stab me socked him in the eye
那蠢货想捅我 被我反手打中眼睛
The guards yelled"Give it up" and let two fly
狱警吼着"住手" 子弹擦过身旁
The guards said down and we hit the floor
我们立即趴下 听令卧倒
If you make a move after you won't move no more
要是敢再乱动 这辈子都别想动弹
He said I think you once again best protect ya neck
他说你最好再次保护好你的脖子
I said eat a dick from me you don't get respect
我说吃我一记 你根本不配尊重
I said you wanna come with it any time and place
我说你想挑事 随时奉陪
And I'll leave you like Pacino with a Scar-on-ya-face
我会让你像帕西诺一样脸上留疤
They put him in the hole and all the b******t stopped
他们把他关进小黑屋 所有废话都停了
But when his boy had beef yeah he got dropped
但当他的兄弟惹上麻烦 他就被干掉了
P D had no witness D A dropped the load
警方没有证人 检察官撤了案子
I got probation for the gun and the d**e case closed
我因枪支和毒品案获得缓刑 就此了结
One O G gangsta I be
我是道上混的老江湖
Busted in the hood I got no more w**d
在街区被捕 身上再无存货
Pigs are comin down on my gangsta stash
条子正搜查我的帮派藏货
When they caught me with the w**d and the d**e and hash
当场人赃俱获时我浑身发冷
One O G gangsta I be
我是道上混的老江湖
Busted in the hood I got no more w**d
在街区被捕 身上再无存货
Pigs are comin down on my gangsta stash
条子正搜查我的帮派藏货
When they caught me with the w**d and the d**e and hash
当场人赃俱获时我浑身发冷