00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1557dceb9bfa1587276e1bd2c7bb3021.mp3
点击复制CATCH MY EYES - 田村ゆかり
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：白峰美津子
曲：山崎利明
帰りたいだけよ
只是想要回家而已
理由なんかないのよ
并没有什么特别的理由
少しほっといて
暂且让我独自静一静
そんな気分なの
此刻就是这样的心情
ビルの地平線
凝视着楼宇间的
ひとり見つめて
天际线独自伫立
誰より自由に
比任何人都更自由地
ただ歩きたい
只想随性漫步前行
譲りたくなくて
因为不愿轻易退让
キツイこと言ったり
才说出刺耳的话语
甘えたくなくて
并非想要撒娇示弱
わざと無視をした
刻意装作漠不关心
かなり呆れてる?
是否觉得太过任性？
たけど二人は
但你我二人的相遇
もう運命なの
早已是注定的命运
仕方ないじゃない
这难道不是必然吗
Why 風よりも気まぐれ?
为何比清风更善变？
だから 簡単に つかまらない
因此 绝不会让你轻易捕获
ジリジリと あなたを惑わせたい
焦灼地 想要让你心乱如麻
だけど会いたくて
然而又渴望见到你
嘘をついちゃうかも
或许会不经意说谎
ぎゅっと抱きついて
若是突然被你拥入怀中
不意に泣くかもね
说不定会潸然泪下
憎らしいヤツと
直到你把我视为
思うくらいに
令人恼火的存在
強く焼き付けて
也要将这份情愫
あなたの胸に
深深烙印在你心中
銀の月明かり
银色月光倾泻而下
爪をみがいて
精心修剪指甲边缘
気が済むくらいに
直到心满意足之后
ただ眠りたい
只想安然进入梦乡
Why風よりも気まぐれ?
为何比清风更善变？
だけど キライには
然而 嘴上说讨厌
なんないくせに
却根本无法真正厌恶
Try 私さえ知らない 私
试着 连我自己都不了解的自我
あなただけ ねぇ見抜いて
唯有你 能够看穿真实的我
こんなにも 好きなのそれだけよ
如此深刻地 喜欢你仅此而已