I Wrote A Song (Eurovision Song Contest Edit) - Mae Muller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Lewis Thompson/Mae Muller/Karen Poole
Composed by:Lewis Thompson/Mae Muller/Karen Poole
Oh yeah
Ooh
When you said you were leaving
当你说要离开
To work on your mental health
去治愈你的心伤
You didn't mention the cheating yeah
却只字不提背叛
You kept that one to yourself
将真相独自隐藏
I got so mad was gonna
我怒火中烧差点
Cuss you out outside your house
在你家门前破口大骂
For everyone to see
让全世界都看清
Wanted to trash your Benz
曾想砸烂你的奔驰
Tell all your friends
告诉所有朋友
How cruel you were to me
你对我多么残忍
To me to me
对我 对我
Instead I wrote a song
但我选择写首歌
'Bout how you did me wrong
记录你的背叛
I could've cried at home
本可以独自哭泣
And spent the night alone
独自度过漫漫长夜
Instead I wrote a song
但我选择写首歌
I feel much better now
此刻心境已释然
Me and my girls are out
与闺蜜们相聚欢
And we all sing along
我们齐声合唱
Instead I wrote a song
但我选择写首歌
Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I
Woo-woo
呜-呜
Da-da-da-da-da-I
Instead I wrote a song
但我选择写首歌
Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I
Woo-woo
呜-呜
Da-da-da-da-da-I
Instead I wrote a song
但我选择写首歌
I kept my cool and composure
保持冷静与从容
My mother would be so proud
母亲定会为我骄傲
I was ready for a sentence baby
亲爱的 我本准备承受煎熬
Instead I wrote it all down
却将所有情绪倾注笔端
Oh I was gonna
噢 我本打算
Cuss you out outside your house
在你家门前破口大骂
For everyone to see
让全世界都看清
Wanted to trash your Benz
曾想砸烂你的奔驰
Tell all your friends
告诉所有朋友
How cruel you were to me
你对我多么残忍
To me to me
对我 对我
Instead I wrote a song
但我选择写首歌
'Bout how you did me wrong
记录你的背叛
I could've cried at home
本可以独自哭泣
And spent the night alone
独自度过漫漫长夜
Instead I wrote a song
但我选择写首歌
I feel much better now
此刻心境已释然
Me and my girls are out
与闺蜜们相聚欢
And we all sing along
我们齐声合唱
Instead I wrote a song
但我选择写首歌
Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I
Woo-woo
呜-呜
Da-da-da-da-da-I
Instead I wrote a song
但我选择写首歌
Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I
Woo-woo
呜-呜
Da-da-da-da-da-I
Instead I wrote a song
但我选择写首歌
Look into my eyes
凝视我的双眼
She's feeling good she feels alive
她神采飞扬 焕发生机
I choose how to live my life
我选择自己的人生轨迹
I took the wrongs and made them right
将过往错误悉数修正
Don't let nobody make you forgot who you should be
别让任何人模糊你的本真模样
You're powerful you're all you need
你本就强大 自足圆满
So work it baby come with me
来吧亲爱的 与我同行
Let's celebrate dance it away
让我们起舞 将阴霾跳散
I thought my heart would break
原以为心会碎成片
Instead I wrote a song
但我选择写首歌
'Bout how you did me wrong
记录你的背叛
I could've cried at home
本可以独自哭泣
And spent the night alone
独自度过漫漫长夜
Instead I wrote a song
但我选择写首歌
I feel much better now
此刻心境已释然
Me and my girls are out
与闺蜜们相聚欢
And we all sing along
我们齐声合唱
Instead I wrote a song
但我选择写首歌