00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/155d1e2f63cf529757fa2b4d081cea9a.mp3
点击复制
Desember - Ina Wroldsen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ina Wroldsen
Composed by：Olav Tronsmoen/Ina Wroldsen
Produced by：Olav Tronsmoen
Det er kaldt i nord vi er et været folk
北国天寒 我们早已习惯这般气候
Og vi er vant med snø og is
冰雪相伴 习以为常
Når mørket kommer er vi klare og armert
当黑暗降临 我们备好烛火与灯链
Med stearin og lenke lys
以烛光与串灯武装
Begynner å smile bredt til fremmede med trær
对陌生人和树木展露灿烂笑容
Plutselig liksom Vi er rare oppi her
突然间我们在这北方显得如此特别
Desember er litt melankolsk
十二月带着淡淡忧郁
Det blir litt sånn når man er langt nord
在这极北之地 难免如此感伤
Folk fall på kne
人们纷纷屈膝祈祷
Det er mange mil å gå mot vår igjen
距离春天归来还有漫长路途
På radio synger barnekor igjen
广播里又响起童声合唱
Om en fred på jord
歌颂世间和平
Folk fall på kne
人们纷纷屈膝祈祷
Og alle kjenner på de nære ting
每个人都感受着身边温暖
Og når desember sprer seg rundt omkring
当十二月的气息弥漫四周
Våkner noe i meg som en fugl
心中有什么如鸟儿般苏醒
Det begynner ligne på jul
渐渐有了圣诞的气息
Det er kaldt i Nord men vi har klær for det
北国虽冷但我们有御寒的衣裳
Vi er ikke redd en vinterstorm
我们从不畏惧暴风雪
Gir ingen cookies til en værfast nissefar
不给圣诞老人送饼干
Vi ber ham inn hvor det er varmt
却邀请他进屋取暖
Husene fylles av famile og smil
家家户户洋溢着欢声笑语
Vår ro er alltid ispedd isbiter av tvil
平静中总夹杂着些许疑虑
Jeg hever glasset mitt mot nord
我举杯向北方致意
Det kom ingen gjeter helt hit vi bor
没有牧羊人会来到我们居住的远方
Folk fall på kne
人们纷纷屈膝祈祷
Det er mange mil å gå mot vår igjen
距离春天归来还有漫长路途
På radio synger barnekor igjen
广播里又响起童声合唱
Om en fred på jord
歌颂世间和平
Folk fall på kne
人们纷纷屈膝祈祷
Og alle kjenner på famile bånd
每颗心都感受着亲情的牵绊
Og når desember tar min kalde hånd
当十二月握住我冰冷的手
Våkner noe til liv som en fugl
生命如鸟儿般苏醒
Det begynner ligne på jul
渐渐有了圣诞的气息