가로수 길에서 너와 사랑했어
曾经在林荫道上 与你相爱
우린 정말 그땐 정말 그랬었어
我们真的相爱过 那时确实是这样
비가 오려나 봐 니가 오려나 봐
快要下雨了 你也快来了吧
걷다 보면 돌아보면 No one here
走着走着 回头看看 没人在那
하루 종일 니 생각에 I cry (I cry)
一整天都在想着你 我哭 我哭
하루 종일 잊어보려 I try (I try )
一整天都在试着忘记你 我试着 我试着
I can't live without your love
Baby leave me in your love
하루 종일 니 생각에 I cry (I cry )
一整天都在想着你 我哭 我哭
하루 종일 잊어보려 I try (I try )
一整天都在试着忘记你 我尝试 我尝试
I can't live without your love
Baby leave me in your love
가로수 길에서 너와 사랑했어
曾经在林荫道上 与你相爱
우린 정말 그땐 정말 그랬었어
我们真的相爱过 那时确实是这样
비가 오려나 봐 니가 오려나 봐
快要下雨了 你也快来了吧
걷다 보면 돌아보면 No one here
走着走着 回头看看 没人在那
비 오는 가로수 거리 그 날도 오늘 같았지
下着雨的林荫道 那天就跟今天一样
너의 어깰 적시던 밤
你肩膀被打湿的那天晚上
수줍게 조그만 우산 하나에 뭐 그리 좋았었는지
害羞地撑着一把小小的雨伞 到底在高兴什么呢
걷고 또 걸었었지
走着 再继续走着
A boy listen
별로 뭐 다를 건 없는데
没什么会变得不一样
그냥 좀 외롭고 맘이 좀 허하 단게 단데
只是感到有点孤单 心里有点甜甜的空虚
그토록 좋아했던 5CJ
与曾经很喜欢的5CJ果汁的味道
쥬스 맛이 다르게 느껴지는 건 왤까
感觉不太一样 这是为什么呢
이 거릴 또 찾은 내가 바보지
还回到这条路上的我 真是个傻瓜
괜히 무식하게 니가 올까 착각했던
还很无知地妄想着你会不会来
내가 문젠가 봐 그래 미쳤나 봐
看来我是有问题 没错 看来我是疯了
여길 가도 저길 가도 Everyday I cry
去去这里 去去那里 我每天都在哭
가로수 길에서 너와 사랑했어
曾经在林荫道上 与你相爱
우린 정말 그땐 정말 그랬었어
我们真的相爱过 那时确实是这样
비가 오려나 봐 니가 오려나 봐
快要下雨了 你也快来了吧
걷다 보면 돌아보면 No one here
走着走着 回头看看 没人在那
오 오 오 오 오- 오 오 오 오 오-
니가 많아 너무 많아
我的脑海都是你 都是你
이 거리를 돌아보면 온통 너와 나뿐인걸
回首过去 这条路上 都是你和我的回忆
오 오 오 오 오- (바람처럼) 오 오 오 오 오- (Yeah)
像风一样
떠나가도 변해가도 이 거리와 나만 그대로잖아
即使你离开了 你变了 我和这条路还是当初那样
시간이 해결해줄 거란 친구들 말만 믿고
朋友们都说 时间会解决一切 我也深信不疑
기다린 내가 미쳤지 니가 잊혀지긴 커녕
过去在等你回心转意的我 是疯了吧 更别说要忘记你
하루 한 달 몇 달이 지나가도
即使过去一天 一个月 还是几个月
니 생각만 더 커져 날 더 미치게만 해
我对你的想念只增不减 都快把自己搞疯了
혹시 라는 기대조차 못해먹게
连一点点的期待都不敢想了
차라리 날 더 밟고 밟아 더럽게 끝내줬더라면
倒不如你当初使劲践踏我 卑鄙的和我分手
내가 쉽게 잊었을까? 난 여길 다시 찾았을까?
或许我能更容易忘记你 那么我还会再回到这里吗
날 이렇게 망친 니가 정말 밉다
我很怨恨 把我毁了的你
너와 이별했던 이 거리에 서서
站在和你分手的这条路上
눈치 없이 하염없이 울고 있어
不在意别人的目光 茫然地落泪
비가 와도 좋아 혼자라도 좋아
下雨也好 自己一个也好
걷다 보면 돌아보면 you're still here
走着走着 回头看看 你仍然在那
하루 종일 니 생각에 I cry (I cry )
一整天都在想着你 我哭 我哭
하루 종일 잊어보려 I try (I try )
一整天都在试着忘记你 我尝试 我尝试
I can't live without your love
Baby leave me in your love
하루 종일 니 생각에 I cry (I cry )
一整天都在想着你 我哭 我哭
하루 종일 잊어보려 I try (I try )
一整天都在试着忘记你 我尝试 我尝试
I can't live without your love
Baby leave me in your love