00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1577da9588a317499ba0d43ce0ffd103.mp3
点击复制Sunshine (Explicit) - Pusha T/Jill Scott
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I say hey sunshine
嘿 阳光
Oh how the day can be so long
噢 白昼为何如此漫长
I say hey sunshine
嘿 阳光
Oh how the day can be so long
噢 白昼为何如此漫长
America you need a miracle
美利坚 你需要一个奇迹
Beyond spiritual
超越灵魂的救赎
I need a realer view
我需要更真实的视角
I hold a mirror to it
我举起镜子映照真相
These ain't new problems they just old ways
这些并非新困扰，只是旧习难改
I see one time turn sunshine into freddie Gray
我见警方将希望之光化作弗雷迪·格雷的悲剧
Just another ni**a dead just another ni**a dead
又一个同胞倒下，又一个同胞倒下
Send another to the feds send another to the feds
又将一人送进联邦局，又将一人送进联邦局
Not guilty still I'm filthy
明明清白却遭玷污
In fox eyes we the dark side
狐狸眼中我们即黑暗
So they tell you lies
于是他们向你散布谎言
Through a TV C-N-B-C
通过电视屏幕，通过CNBC
C-N-N don lemon no kweli when you meet me
CNN 唐·莱蒙 当你见到我 才知何为真实
In order to be me
若想成为我的模样
You gotta see what chief keef see
你须目睹 Chief Keef 眼中的世界
Brenda's baby next door to the candy lady
布伦达的孩子与毒贩比邻而居
Same project as candy man where they still doing hand-in-hands
和毒枭同住廉租区 地下交易仍在继续
Sunday to sunday pastor only want one day
周日复周日 牧师只关心礼拜日的捐献
Grandma praying someday
祖母日夜祈祷
But god can't hear it over gun play
但上帝听不见 枪声震耳欲聋
Woo still a target but the badge is the new noose
呜 我们仍是靶心 可警徽化作新枷锁
Yeah we all see it but cellphones ain't enough proof
是啊 众人皆目睹 但手机难成确凿证
So we still lose
所以我们依旧败诉
I say hey sunshine
嘿 阳光
Oh how the day can be so long
噢 白昼为何如此漫长
I say hey sunshine
嘿 阳光
Oh how the day can be so long
噢 白昼为何如此漫长
I don't got no march in me I can't turn the other cheek
我体内再无抗争之力 也无法再以德报怨
While they testing your patience they just testing my reach
当他们考验你的耐心，他们也在试探我的底线
Funeral flowers every 28 hours
葬礼的鲜花，每28小时便会凋零
Being laid over ours
覆盖在我们的同胞身上
Sworn to protect and serve but who really got the power
誓言保护和服务的，可谁真正掌握权力
Looking over their allowances
审视着他们的特权与津贴
Building prisons where the mountains is
在山间建造一座座牢狱
Laptops is for the county kids
笔记本电脑是给富家子弟的
Metal detectors is where ours is
而我们社区的孩子，却要面对金属探测器的搜查
They'll never re-write this like they re-wrote history
他们休想如篡改历史般改写这一切
The fact that the statue of liberty was black is a goddamn mystery
自由女神像曾是黑人的事实 成了天大的谜团
And so it goes every truth don't get told
世事皆如此 真相总被掩埋
All these cops get cleared and lives are stole
警察总能脱罪 而生命被肆意掠夺
Every goose don't lay gold whoa
哪有天鹅皆生金卵 唉
Just another ni**a dead just another ni**a dead
又一个同胞倒下，又一个同胞倒下
Send another to the feds send another to the feds
又将一人送进联邦局，又将一人送进联邦局
They call in the national guard
他们竟调来了国民警卫队
Public enemy I am chuck d
Flavor flav in louis v but I'm huey p
Flavor Flav穿着路易威登 但我是Huey P
Woo the new elite it's either you or me
追逐新贵精英 不是你死就是我活
Let the sunshine cause their dark clouds try to ruin me
让阳光照耀吧 因那乌云正试图摧毁我
It's more and more and more than baltimore
这远超过巴尔的摩的规模 愈演愈烈
From shore to shore oh lord
从海岸到海岸 哦 上帝啊
Patience torn patience gone oh lord
耐心被撕碎 耐心已消逝 哦 上帝啊
I say hey sunshine
嘿 阳光
Oh how the day can be so long
噢 白昼为何如此漫长
I say hey sunshine
嘿 阳光
Oh how the day can be so long
噢 白昼为何如此漫长