Overboard (Explicit) - Krewella
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Yasmine Yousaf/Jahan Yousaf/Donald Cody Tarpley
Composed by:Yasmine Yousaf/Jahan Yousaf/Donald Cody Tarpley
I just wanna get naked lose my wallet
我只想赤身裸体 丢掉钱包
Throw my phone don't try calling
扔掉手机 别再打来
F**k about the Internet won't be at my funeral
去他的网络 葬礼也别来
Kinda need a cigarette and I don't even smoke
莫名想抽烟 虽然从不抽
Unless it gets me high
除非能让我嗨
But why do I always come down
但为何总是坠落
And now I'm dying inside
此刻我心如死灰
I don't want nobody around
不想任何人靠近
I guess I don't sleep
或许我已不再入眠
I guess I don't bleed
或许我已不再流血
I guess I don't breathe
或许我已不再呼吸
I guess I'll never need anything anymore eh
或许我已不再需要任何事物 嗯
Anything anymore eh
不再需要任何事物 嗯
I guess I don't feel
或许我已失去知觉
I guess I'm not real
或许我并不真实存在
It's not a big deal
这也没什么大不了
I guess I'll never fear anything anymore eh
我想我从此再无所畏惧
Anything anymore eh
不再需要任何事物 嗯
Eh I guess that whole thing put up in a bad dream
这荒诞的一切不过噩梦一场
And I'm waking up it's all over now
当我醒来 一切皆成过往
Waking up it's all over now
醒来吧 一切皆成过往
Ayy yeah it's all over now
是啊 一切早已终结
Ay-ay-ayy
I'm just a blank screen I know I'm a light beam
我只是苍白的幕布 亦是虚无的光束
I'm just an offbeat
我只是个格格不入的音符
Gotta go overboard a-ayy
必须彻底放纵自己
Yeah I'm going overboard eh
是的 我要放纵到极致
I been on an island in my mind
我的思绪困在孤岛
I can't reach you anymore
再也无法触及你
I'm not coming back I need my time
我不会回头 需要独处时光
Could you leave me on my own
能否让我独自沉沦
I'll just can relate to all this sign
这些征兆我都感同身受
I thought you would always be there
我曾以为你会永远相伴
Everything I thought I knew was just a lie Just a lie
所有认知都化为虚妄 不过谎言一场
Ju-just another f**king lie
又一场该死的欺骗
Yeah yeah yeah
I guess I don't sleep
或许我已不再入眠
I guess I don't bleed
或许我已不再流血
I guess I don't breathe
或许我已不再呼吸
I guess I'll never need anything anymore eh
或许我已不再需要任何事物 嗯
Anything anymore eh
不再需要任何事物 嗯
I guess I don't feel
或许我已失去知觉
I guess I'm not real
或许我并不真实存在
It's not a big deal
这也没什么大不了
I guess I'll never fear anything anymore eh
我想我从此再无所畏惧
Anything anymore eh
不再需要任何事物 嗯
Eh I guess that whole thing put up in a bad dream
这荒诞的一切不过噩梦一场
And I'm waking up it's all over now
当我醒来 一切皆成过往
Waking up it's all over now
醒来吧 一切皆成过往
Ayy yeah it's all over now
是啊 一切早已终结
Ay-ay-ayy
I'm just a blank screen I know I'm a light beam
我只是苍白的幕布 亦是虚无的光束
I'm just an offbeat
我只是个格格不入的音符
Gotta go overboard a-ayy
必须彻底放纵自己
Yeah I'm going overboard eh overboard overboard
没错我正在失控 彻底失控 完全失控
An offbeat
一个不协调的音符
Gotta go overboard ayy
必须彻底放纵 啊
An offbeat
一个不协调的音符
Gotta go overboard ayy
必须彻底放纵 啊
Gotta go overboard
必须彻底放纵
An offbeat
一个不协调的音符
Gotta go overboard ayy
必须彻底放纵 啊
Gotta go overboard ayy
必须彻底放纵 啊
Gotta go
必须离开