Be My #2 (Explicit Version) - R. Kelly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I could never be your boyfriend
我永远无法成为你的男友
'Cause you know I gotta special girl
因我已有挚爱在心头
And I could never be your husband
更不可能与你共白首
But that don't mean you still
但你依然让我心颤抖
Don't rock my world
仍令我魂牵梦绕不休
And I can take you to an island
可带你去海岛共漫游
We can be there, just the two of us
只有你我相伴的温柔
Girl, I love to see you smilin'
最爱看你笑靥如花羞
All I ask is that
我只求你一件事
You keep it hush, girl
请保守这个秘密 亲爱的
Be my number 2, girl, I love you
做我的第二选择 我深爱着你
Be my number 2, girl, I need you
做我的第二选择 我需要你
Be my number 2, girl,
做我的第二选择吧
You're so fine, so fine
你是如此美好 如此完美
Be my number 2 but you
你可以成为我的第二选择
Will never be my number 1
但永远无法成为我的唯一
My number 1, my number 1,
我的首选 我的挚爱
My number 1
我的唯一
I could take you out to dinner
我可以带你共进晚餐
But there's a couple of
但有些地方
Places we won't go
我们永远不能去
'Cause number 1 is no beginner
因为正牌女友并非等闲
And there's a couple
有些事情
Things that she don't know
她永远不必知晓
So I can take you to a hotel
让我带你去酒店缠绵
We can be there just the two of us
只有你我二人世界
Girl, I love you 'cause
亲爱的 我爱你因为
You don't tell
你从不多言
And you know just how to
你总是懂得
Keep it hush, girl
如何保持缄默
Be my number 2, girl, I love you
做我的第二选择 我深爱着你
Be my number 2, girl, I need you
做我的第二选择 我需要你
Be my number 2, girl,
做我的第二选择吧
You're so fine, so fine
你是如此美好 如此完美
Be my number 2 but you
你可以成为我的第二选择
Will never be my number 1
但永远无法成为我的唯一
My number 1, my number 1,
我的首选 我的挚爱
My number 1
我的唯一
The way you give it to me,
你给予我的方式
I gotta have it, have it
我必须拥有 必须拥有
Ha-ha-have it, have it,
哈-必须拥有 必须拥有
Ha-ha-have it, have it
哈-必须拥有 必须拥有
'Cause she's my beauty queen, girl,
因为她是我的绝代佳人
You're my habbit, habbit
你已成瘾 难以戒除
Ha-ha- habbit, habbit,
哈-已成瘾 已成瘾
Ha-ha- habbit, habbit
哈-已成瘾 已成瘾
So baby, be my number 2,
所以宝贝 做我的第二选择
Girl, I love you
亲爱的 我深爱着你
Be my number 2, girl, I need you
做我的第二选择 我需要你
Be my number 2, girl,
做我的第二选择吧
You're so fine, so fine
你是如此美好 如此完美
Be my number 2 but you
你可以成为我的第二选择
Will never be my number 1
但永远无法成为我的唯一
Be my number 2, it may sound crazy
做我的第二选择 这或许很疯狂
Be my number 2, my second, baby
成为我的第二选择 我的备选爱人
Be my number 2,
做我的第二选择
Put your hands up if you
若你愿意就举起手来
Be my number 2,
做我的第二选择
Would you like to me my number 2?
你可愿成为我的备选?
Listen to me
听我说
Though I love your sex
虽然迷恋你的温存
I can't, I can't,
但我不能 我不能
I can't leave her, no, no
我无法离开她 绝不
Though that is incredible
虽然这难以置信
But I can't, I can't,
但我不能 我不能
I can't leave her, no, no
我无法离开她 绝不
See, we could have fun
看 我们可以尽情欢乐
Behind those doors
在那扇门后
And we could do things, girl,
我们可以做任何事 亲爱的
Behind those doors
在那扇门后
We can do anything you
我们可以随心所欲
Want behind those doors
想在那扇门后缠绵
And do it all night
整夜不休
Long behind those doors
在那扇门后长久厮守
If you be my number 2
若你愿做我的第二选择
If you be my number 2
若你愿做我的第二选择
Be my number 2
成为我的第二选择
Be my number 2
成为我的第二选择
Be my number 2
成为我的第二选择
Be my number 2
成为我的第二选择
Be my number 2
成为我的第二选择
Be my number 2
成为我的第二选择
And to all you hatin'
而所有那些非议
All you hatin'
所有那些非议
All you hatin'
所有那些非议
Slap, slap, slap, slap
啪,啪,啪,啪