00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/157c5cfba3adb19d0e290655df14577a.mp3
点击复制
หาที่ไหนช่วยบอกเถอะ - เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ (Earn Suruttikarn)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ณัฐภพ พรหมสุนทรสกุล/บวรภัส จินต์ประเสิรฐ
เปิดในอินเทอร์เน็ต เฟซบุ๊กมาดู
打开网络 查看脸书
อยากจะรู้ เธออยู่ที่ใด
多想知晓 你身在何方
ก็ไม่เคยจะชัวร์ กลั๊วกลัวไม่ใช่
却从未确定 恐怕只是虚幻
ทำไม ช่างหายากจัง
为何 寻找你如此艰难
อยู่บนโลกหรือเปล่า หรืออยู่ดาวดวงไหน
你是否在人间 或者在哪个星球
ไกลหรือใกล้ ไม่ทราบทิศทาง
无论远近 无从知晓方向
ไม่มีในเซเว่น ไม่เห็นในห้าง
便利店里没有 也未曾见于商场
หมดทาง จะไปที่ไหน
无处可寻 我该去向何方
เหงาจังเหงาใจ แล้วใครจะเป็นคนนั้น
心中如此孤寂 谁能成为那个人
หาที่ไหน ช่วยบอกเถอะ
在哪里能找到 请告诉我
เจอที่ไหน ช่วยบอกหน่อย
在哪里相遇 请告诉我
คนที่ลอยมาเห็นแค่ในฝัน
那个只在梦中出现的人
หาที่ไหน ช่วยบอกเถอะ
在哪里 请告诉我
เจอที่ไหน ช่วยบอกหน่อย
你在哪儿 请告诉我
คนที่รอและคอยมาแสนนาน
那个让我久等的人
อยู่บ้านตึกบ้านเช่า ทาวน์เฮ้าส์ใหญ่น้อย
无论是在高楼大厦 还是出租屋或小镇
อยู่ในซอย หรืออยู่ไหนกัน
是在巷子里，还是在何处
รอจนใจจะท้อ เฝ้ารอมานาน
等得心灰意冷，等了太久
นับวัน ฉันยิ่งหวั่นไหว
日复一日 我愈发忐忑不安
เหงาจังเหงาใจ แล้วใครจะเป็นคนนั้น
孤独至极 心中空虚 谁能成为我的那个人
หาที่ไหน ช่วยบอกเถอะ
在何处寻觅 请告诉我
เจอที่ไหน ช่วยบอกหน่อย
何地相遇 请告诉我
คนที่ลอยมาเห็นแค่ในฝัน
那个只在梦中出现的人
หาที่ไหน ช่วยบอกเถอะ
在哪里 请告诉我
เจอที่ไหน ช่วยบอกหน่อย
你在何方 请告诉我
คนที่รอและคอยมาแสนนาน
那个我长久等待的人
หาที่ไหน ช่วยบอกเถอะ
在哪里 请告诉我
เจอที่ไหน ช่วยบอกหน่อย
你在何方 请告诉我
คนที่ลอยมาเห็นแค่ในฝัน
梦中出现的人儿
หาที่ไหน ช่วยบอกเถอะ
在哪里 请告诉我
เจอที่ไหน ช่วยบอกหน่อย
你在哪儿 请告诉我
คนที่รอและคอยมาแสนนาน
那个我长久等待的人
หาที่ไหน ช่วยบอกเถอะ
在哪儿能找到 请告诉我
เหงาจังเหงาใจ แล้วใครจะเป็นคนนั้น
心中如此孤寂 谁会是那个人
หาที่ไหน ช่วยบอกเถอะ
在何方 请告诉我
เจอที่ไหน ช่วยบอกหน่อย
在哪里遇见 请告诉我
คนที่ลอยมาเห็นแค่ในฝัน
那个只在梦中出现的人
หาที่ไหน ช่วยบอกเถอะ
在哪里 请告诉我
เจอที่ไหน ช่วยบอกหน่อย
你在何方 请告诉我
คนที่รอและคอยมาแสนนาน
那个我长久等待的人
หาที่ไหน ช่วยบอกเถอะ
在哪里 请告诉我
เจอที่ไหน ช่วยบอกหน่อย
你在何方 请告诉我
คนที่ลอยมาเห็นแค่ในฝัน
梦中出现的人儿
หาที่ไหน ช่วยบอกเถอะ
在哪里 请告诉我
เจอที่ไหน ช่วยบอกหน่อย
你在哪儿 请告诉我
คนที่รอและคอยมาแสนนาน
那个我长久等待的人啊