ヒカリ (LOVE FANTASTIC TOUR 2014 ～おぉーつかあいはまほぉーつかぁい～ at Zepp TOKYO 2014.08.23) - 大塚愛 (おおつか あい)

词 : 愛

曲 : 愛

残った言葉 何処にゆこう

剩下未说的话 要往何处去

残った明日どうして過ごそう

剩下的未来 要怎样度过

いちばん近くになったの

我们成了彼此最亲近的存在

距離が離れて

即使相隔遥远

心の距離が縮まった

心的距离却缩短了

ヒカリをみよう

每当想要眺望阳光

貴方のコト 想った

我便会想起你

いつだってあたたかい

无论何时 都温暖动人

会えなくて 泣きたい日も

无法相见而以泪洗面的日子

あなたなら

如果是你

いつだって こう言った

也总会这样说

残った大好き ずっとあげる

我心中剩下的喜欢 永远属于你

残った涙は 奥底に溜まる

我剩下的眼泪 都积攒在心底

背中にあたった そこは静か

靠在你的背上 那里十分安静

遠くで揺らぐ

我静静凝望着

ヒカリをただ見つめてる

遥遥晃动的光芒

ヒカリ光る瞼に見える

你笑起来

君が笑った

眼里有光芒闪烁

夢のような幸せ

这是梦一般的幸福

ヒカリをみよう

每当想要眺望阳光

貴方のコト 想った

我便会想起你

いつだってあたたかい

无论何时 都温暖动人

会えなくて 泣きたい日も

无法相见而以泪洗面的日子

あなたなら

如果是你

いつだって こう言った

也总会这样说

いつだって 笑っててよう

无论何时 都不要忘记微笑

いつだって 笑っててよう

无论何时 都不要忘记微笑

いつだって 笑っててよう

无论何时 都不要忘记微笑

いつだって 笑っててよう

无论何时 都不要忘记微笑