00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/158ec1a3b0620bccd049ad65eca0a785.mp3
点击复制หนึ่งในมาช้า - F.HERO/Nunew Chawarin/Txrbo
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：นพรัตน์ อัศวลักษณ์ศกุน/ณัฐวุฒิ ศรีหมอก
Composed by：นพรัตน์ อัศวลักษณ์ศกุน/ณัฐวุฒิ ศรีหมอก
Produced by：ทีฆทัศน์ แก้วแสง
ช่วยรอหน่อยนะ จะวิ่งให้ไว
请等等我 我会跑得再快一点
รู้ดีเธอมีตัวเลือกมากมาย
我知道你有很多选择
ไม่ใช่แค่ฉัน ก็พอเข้าใจ
我很清楚你的追求者不止我一人
หนึ่งในมาช้า คงไม่ช้าไป
作为迟到者之一 希望一切还不算太晚
ขอเป็นตัวเลือกอีกหนึ่งได้ไหม
我可以成为你的选择之一吗
I just wanna be yours
我只想和你在一起
ฉันเองก็รู้ตัวว่าไม่ควรจะปล่อยให้คนเขารอ
我知道我不应该让你一直等待
ไม่ต้องโทรหาเพราะคนอย่างฉัน
无需给我打电话 因为我这样的人
I ain't never touch my phone
从不碰手机
ขอสารภาพ ผมชอบคุณมากนะ แบบตะโกน
我承认我很喜欢你 我想大声告诉你
แต่ยังไม่พร้อม รอหน่อยน้อง นะช่วยฟังกันก่อน
但我还没准备好 亲爱的 请等等我 我希望你能听到我的心声
ไม่ใช่ผู้ชาย In Trend อะไรขับ Tesla
我并不是潮流人士 开着特斯拉到处招摇
แบบว่าติดนิสัย Chill ขี่ Vespa
我只喜欢骑着我的摩托车到处闲逛
เธอบอกว่าฉันมันเดายากชอบเก๊กหน้า
你说我让你捉摸不透 总是把自己伪装起来
ดันมาหลงรักเธอที่สวยอย่างกับวง aespa
我已经爱上了你 你就像aespa般迷人
เธอทิ้งผ้าเช็ดหน้าแบบ Triumph Kingdom
你就像Triumph Kingdom里的女孩 轻易放下了一切
วันๆฉันมีหน้าเอาแต่ชวนเพื่อนตีป้อม
而我整天只顾着和朋友一起打游戏 完全没别的心思
ไม่พุ่งเหมือนไฟ Xenon แค่ชอบอะไร Freedom
我不喜欢张扬 我喜欢自由自在地生活
แต่อยากให้เรามาคู่กันเหมือนมีช้อน มีส้อม
我希望我们可以像勺子和叉子一样 相辅相成 缺一不可
เป็นคนตะล่อมๆ อ่อมหน่อย รอหน่อยแม่
我可能有点慢 请稍等我一下 亲爱的
หนึ่งในมาช้า ช้าหน่อยแต่อร่อยแน่
作为迟到者之一 我虽然慢吞吞的 但我绝对是最完美的那个人
ไอ้คำว่ารักถึงมาไม่บ่อย แต่ไม่อ่อยแน่
我很少表达我的爱意 但我对你是真心的
แล้วในตอนจบถ้ารักหน่อย รับรองว่าหรอยแท้
如果你与我相爱 我保证会令你满意
ช่วยรอหน่อยนะ จะวิ่งให้ไว
请等等我 我会跑得再快一点
รู้ดีเธอมีตัวเลือกมากมาย
我知道你有很多选择
ไม่ใช่แค่ฉัน ก็พอเข้าใจ
我很清楚你的追求者不止我一人
หนึ่งในมาช้า คงไม่ช้าไป
作为迟到者之一 希望一切还不算太晚
ขอเป็นตัวเลือกอีกหนึ่งได้ไหม
我可以成为你的选择之一吗
I just wanna be yours
我只想和你在一起
เกิดมาไม่รวย แต่ถ้าคนสวยหัวใจยังว่าง
我并非天生富有之人 但如果你还没有心上人 漂亮的女孩
จากนนทบุรี I wanna see you เรียนให้ทราบ
就来农场找我吧 我已发位置给你 我真的很想见你
ใจมีหนึ่งดวง ไม่แยกเป็นสอง จะลองไหมครับ
我心里只有你 我只爱你 你愿意给我一次机会吗
โทรไปให้รับ มีแฟนไหมจ๊ะ
我很想打电话问你是否已经有男朋友了
ไม่ได้จะอวย คุณสวยชะมัด ยาด
我并没有夸张 你真的很漂亮
คุณเหมือนดั่ง Super Star ที่อยู่ใน TV
就像电视上的超级明星
คงจะดีถ้าได้มีเธอคู่ชีวิตนี้
如果你能成为我的人生伴侣 那将是多么美好啊
อย่างน้อยหน้ามน ให้พี่เป็นคนถัดไป
你如此甜美 让我成为你的下一个选择吧
ช่วยรอหน่อยนะ จะวิ่งให้ไว
请等等我 我会跑得再快一点
รู้ดีเธอมีตัวเลือกมากมาย
我知道你有很多选择
ไม่ใช่แค่ฉัน ก็พอเข้าใจ
我很清楚你的追求者不止我一人
หนึ่งในมาช้า คงไม่ช้าไป
作为迟到者之一 希望一切还不算太晚
ขอเป็นตัวเลือกอีกหนึ่งได้ไหม
我可以成为你的选择之一吗
I just wanna be yours
我只想和你在一起
ฉันไม่รู้ว่าใครจะหนึ่งในมาแรง
我不知道谁会是最受欢迎的那个人
ไม่ได้คิดจะล้อเล่นเอาใจใครมาแกง
我不是在开玩笑 也不是在哄骗谁
แต่รับรองจะไม่ยอมให้ใครเข้ามาแซง
但我保证没有人能超越我
หนึ่งในมาช้า มีเธอคนเดียวไม่มีใครมาแทน
虽然我是迟到者之一 但我心中只有你 没有人可以取代你
ไม่เก่งหมือนปาร์แมน เป็นแค่มวยคู่รอง
我不是什么超级英雄 只是个陪跑的小人物
เปรียบเธอดั่งจันทร์บนฟ้าที่สายตาทุกคู่มอง
你就如夜空中的明月 所有人都被你深深吸引
รู้ตัวเป็นแค่กระเบื้องมิคู่ควรไปลู่ทอง
我知道自己平凡 远远不及你耀眼
แต่เต่าตัวนี้จะวิ่งให้ไวให้ได้มีเธอเป็นคู่ครอง
但我愿意用尽全力 只为有一天能够与你携手
ช่วยรอหน่อยนะ จะวิ่งให้ไว
请等等我 我会跑得再快一点
รู้ดีเธอมีตัวเลือกมากมาย
我知道你有很多选择
ไม่ใช่แค่ฉัน ก็พอเข้าใจ
我很清楚你的追求者不止我一人
หนึ่งในมาช้า คงไม่ช้าไป
作为迟到者之一 希望一切还不算太晚
ขอเป็นตัวเลือกอีกหนึ่งได้ไหม
我可以成为你的选择之一吗
I just wanna be yours
我只想和你在一起
คงจะดีถ้าได้มีเธออยู่ข้างกัน
如果你能陪在我身边 那将是多么美好啊
Baby girl อยากให้เธอเดินอยู่ข้างฉัน
宝贝 我希望你能陪在我身边
จะรีบไป ไปให้ทัน ให้เป็นดั่งภาพฝัน
我会努力追赶 我相信我们在一起会如梦般美好
โชคชะตาหรืออะไรก็ไม่อาจห้ามฉัน
什么都无法阻止我
คงจะดีถ้าได้มีเธออยู่ข้างกัน
如果你能陪在我身边 那将是多么美好啊
Baby girl อยากให้เธอเดินอยู่ข้างฉัน
宝贝 我希望你能陪在我身边
จะรีบไป ไปให้ทัน ให้เป็นดั่งภาพฝัน
我会努力追赶 我相信我们在一起会如梦般美好
I just wanna be yours
我只想和你在一起