00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/159bf0aa3676619536f291a2eb421cd0.mp3
点击复制
愛して (『仮面ライダーガヴ』キャラクターソング) - 岸洋佑
TME享有本翻译作品的著作权
词：岸洋佑
曲：岸洋佑/山岸竜之介
都合のいい解釈で
在他人合理的解释下
都合のいい人になって
我成为一个随叫随到的人
僕は黙って色塗られて
默默憧憬着被涂上色彩后
澄んだ空に憧れた
仍清澈无比的天空
誰にもできない事
任谁都做不到的事
そんなものはないんだ
在这个世界根本不存在
だからきっと 君はきっと
所以说到了最后你一定会
僕にサヨナラ
对我道出再见
時代のせいだとか
是否要归咎于时代
あいつが悪いとか
还是要怪他不好呢
ぜんぶぜんぶわかってるんだ
其实究竟是如何我全都明白
くだらなくて ちっぽけなのは僕だ
微不足道到不值一提的其实是我
それでも
即便如此
愛して 愛して 愛して欲しいんだ
我依然希望自己能够被爱
至極真っ当にズレた感情に
我毫无保留地投身于因为极度认真
身を任せて
而产生偏差的感情
どうしたら
到底要怎么做
愛して 愛して 愛してくれるかな
我才可以得到你的那份爱
僕は真っ当な人で在りたかった
我曾经想要成为无比认真的人
あぁ笑っちゃうよなこんな人生
啊啊 我的人生简直可笑至极吧
でもこれが僕の選んだ世界だ
但这却是我自己选择的世界
生まれたせいだとか
要归咎于自己的诞生
いつかは終わるとか
还是生命自会有终焉
ぜんぶぜんぶわかってるんだ
其实究竟是如何我全都明白
ぎこちなくて 不安定な感情の夜だ
这是无措到难以压抑感情的夜晚
それでも
即便如此
愛して 愛して 愛していたいんだ
我依然想毫无保留地去爱
嘘が固まって出来た
由谎言加固的真相
本当も嘘なのかな
其实也是谎言吗
どうしたら
到底要怎么做
愛して 愛して 愛してくれますか
我才可以得到你的那份爱
生まれ変わってから
在生命历经重生之后
会いたかったな
我依然想见你吧
あぁ笑っちゃうよなこんな人生
啊啊 我的人生简直可笑至极吧
でもこれが僕の選んだ世界だ
但这却是我自己选择的世界
もし幾つの世界を
不论这一路走来
渡り歩いたとしても
已跨越了多少世界
すべからく全力で
我自始至终都会
僕は僕で在るべきだ
全力以赴做我自己
たとえ空を見れなくとも
就算根本无法看到天空
たとえ冴えないこの日々が
就算这段平凡无奇的日子
続いたとしても
仍要延续下去
それでも
即便如此
愛して 愛して 愛して欲しいんだ
我依然希望自己能够被爱
至極真っ当にズレた感情に
我毫无保留地投身于因为极度认真
身を任せて
而产生偏差的感情
どうしたら
到底要怎么做
愛して 愛して 愛してくれるかな
我才可以得到你的那份爱
僕は真っ当な人で在りたかった
我曾经想要成为无比认真的人
あぁ笑っちゃうよなこんな人生
啊啊 我的人生简直可笑至极吧
でもこれが僕の選んだ世界だ
但这却是我自己选择的世界
これが僕の選んだ世界だ
这是我自己选择的世界