เพราะเธอ - รุจ ศุภรุจ (Ruj Supharuj)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:ฟองเบียร์/พณวรรธน์ พงศ์ภักดีบริบาล
เคยมองอะไร
曾经看待一切
ก็ไม่สวยไม่งาม
曾经不美也不好
เคยพยายามทำหัวใจ
曾努力让心灵
ให้มองเห็นเพียงแค่สิ่งดีๆ
只看到美好的事物
ทุกทีก็กลับมาเป็นเหมือนเดิม
但每次都会回到原点
ไม่เคยพบ
从未遇见
มุมมองที่สวยในใจ
心中那美丽的视角
จนในวันหนึ่งชีวิตฉันมีเธอ
直到有一天我的生命中有了你
จนในวันหนึ่งชีวิตฉัน
直到有一天,我的生命
ก็เจอพบความรู้สึกดีๆ
遇到了美好的情感
แค่มีเธออยู่ก็เพียงพอแล้ว
只要有你在,就已足够
แววตาฉันมันเปลี่ยน
我的眼神变了
เป็นคนละคน
仿佛变成了另一个人
ทุกๆอย่างวันนี้
今天的一切
สวยดีกว่าวันไหน
比往日更加美丽
เหมือนโลกทั้งใบ
仿佛整个世界
ความงามเปลี่ยนไป
都变得美丽
ได้เพราะเธอ
只因有你
ชัดเจนอีกครั้ง
一切再次变得清晰
จากที่ฝันที่เคยเพ้อ
从曾经的虚幻梦境
ตอบแทนอะไร
如何回报
ที่เธอให้ฉันเจอ
你让我遇见的一切
ฮือฮือด้วยหัวใจ
心潮澎湃
คนเคยห่วงใย
曾经关心我的人
คนที่พร้อมดูแล
愿意照顾我的人
คนคอยมาแคร์ คนที่พร้อม
时刻关怀我的人 愿意陪伴我的人
จะยืนข้างกายตลอดเวลา
一直陪伴在我身边
คิดว่าไม่อาจจะเจอกันแล้ว
我以为我们不会再相遇
แต่ชีวิตก็ยังได้มาพบเธอ
但命运却让我遇见了你
ทุกๆอย่างวันนี้
如今的一切
สวยดีกว่าวันไหน
比往日更加美好
เหมือนโลกทั้งใบ
仿佛整个世界
ความงามเปลี่ยนไปได้
都变得美丽起来
เพราะเธอ
因为有你
ชัดเจนอีกครั้ง
再次清晰可见
จากที่ฝันที่เคยเพ้อ
从曾经的幻想中醒来
ตอบแทนอะไรที่เธอให้ฉันเจอ
回应你给予我的一切
ฮือฮือด้วยหัวใจ
心潮澎湃
ทุกๆ อย่างวันนี้
如今的一切
สวยดีกว่าวันไหน
比往日更加美丽
เหมือนโลกทั้งใบ
仿佛整个世界
ความงามเปลี่ยนไป
都变得美丽
ได้เพราะเธอ
只因有你
ชัดเจนอีกครั้ง
再次清晰可见
จากที่ฝันที่เคยเพ้อ
从曾经的虚幻梦境
ตอบแทนอะไรที่เธอให้ฉันเจอ
如何报答你带给我的一切
ฮือฮือด้วยหัวใจ
心中充满感激之情