Time's Up (Album Version|Explicit) - Jadakiss/Nate Dogg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah yo I'm the ni**a with the perpetual oyster bars
是的 我就是那个手握无尽财富的人
Mother of pearl delivery voice of God
珍珠般的才华 如上帝之声
And it's hard just being the boss
成为领袖并不容易
Being I can't go to jail cause them years'll cost me
因为我不能入狱 那会让我失去太多
Don't get me wrong lay a ni**a down if he force me
别误会 如果有人逼我 我会让他倒下
Rather just sit back and roll a dutch
更愿意坐下来 点一支烟
Think how I'ma put the game in the cobra clutch
思考如何掌控这场游戏
Think about how I'ma get the 'caine over Customs
计划如何将货物运过海关
Never underestimate niggaz or over trust them
永远不要低估他们,也不要过分信任他们
Uh yeah them M's is right in my face
嗯,那些财富就在我眼前
I just gotta throw my Timbs on and tighten my lace
我只需穿上我的靴子,系紧鞋带
If it don't jam the Tech will spray
如果它卡住了,枪就会开火
When I spit everybody gotta split like pepper spray
当我开口,所有人都得像胡椒喷雾一样散开
Cause I'm a ni**a that hate to settle
因为我是一个不愿妥协的人
I'm a man of the Lord but I still can't shake the devil
我是主的信徒,但我仍无法摆脱魔鬼
Moved away and still can't escape the ghetto what
即使搬离,仍无法逃离贫民窟,为什么
The time to talk is up
So bring the heat that time is over
谈判的时间已经结束
While you running your mouth I'm creeping up over your shoulder
所以拿出你的本事 那个时代已经过去
A gun a knife a bat a brick anything I can get my hands on
当你在喋喋不休时 我已经悄悄逼近你的身后
Call my bluff start acting up and I'll leave you underground
枪 刀 棒 砖 任何我能拿到手的东西
(Jadakiss)
不信就试试 开始闹事 我会让你长眠地下
I know how to get my pairs off me
They can cry and die from high blood pressure cause tears are salty
我知道如何摆脱我的困境
It's a symptom if you bobbin your head
他们可以哭泣,因高血压而亡,因为泪水是咸的
Know that he's sick know the flow is ridic' now throw him a grip
如果你点头,那就是一种症状
When I get it you already know I'm throwin them bricks
知道他病了,知道这节奏疯狂,现在给他一笔钱
Puttin purple everywhere daddy I'm throwin them nicks
当我得到它,你早就知道我会抛砖引玉
That's right homey you can't move me
到处撒满紫色,老爹,我在抛掷那些钞票
I ain't goin nowhere I'm in the hood like bootleg movies
没错,兄弟,你无法撼动我
All you shootin is the breeze a bootleg uzi
我哪儿也不去,就像盗版电影一样扎根街头
I'm just waitin on a que like Suzie don't lose me
你只是在吹风,像一把盗版的乌兹枪
These penitentiary chances that I take
我就像苏茜一样等待信号 别让我迷失
Should be able to get the mansion by the lake
我冒着这些牢狱之险
But I invest my bread into something else
本应能拥有湖畔的豪宅
Into something else that'll make something melt
但我把钱投向了别处
You just gotta feel the kid
投向了能让一切融化的东西
If not rap for the fact of how real he is whatever
你得感受这个孩子的真实
(Jadakiss)
如果不是因为他真实的说唱 无所谓
Aiyo niggaz know the champ is in here
He took it from crack to rap now he put out two anthems a year
And I just wanna rock for a century
嘿,大家都知道冠军在此
Then chase the book with the documentary
他从街头走到说唱,如今每年推出两首金曲
If you can't do nothin other than flow
我只想摇滚一个世纪
Life's a b**ch like the mother from Blow let's go
然后用纪录片记录这一切
Don't make me put your heart in your lap
如果你除了说唱一无是处
F**k ridin the beat ni**a I parallel park on the track
生活就像《毒枭》里的母亲,让我们开始吧
Hop out lookin crispy fresh and new
别逼我让你心碎
In the six but it's a BM and it's Pepsi blue
不屑于循规蹈矩,我在赛道上横行霸道
And I don't know you
下车时神采奕奕,焕然一新
But I know a man becomes a man from all the sh*t that he go through
开着宝马六系,车身如百事蓝般耀眼
Ya'll ain't f**kin with Jason
我不认识你
After I cash in there's really no justification
但我知道,男人之所以成为男人,是因为他经历过的种种磨难
Of how I'm gonna change the game so don't get outta line
你们无法与我匹敌
Cause this little nine will change your frame what up
等我赚得盆满钵满,一切都不需要解释
The time to talk is up
我将如何改变游戏规则 所以别越界
So bring the heat that time is over
因为这小小的九毫米会改变你的命运 怎么样
While you running your mouth I'm creeping up over your shoulder
谈判的时间已经结束
A gun a knife a bat a brick anything I can get my hands on
所以拿出你的本事 那个时代已经过去
Call my bluff start acting up and I'll leave you underground
当你在喋喋不休时 我已经悄悄逼近你的身后