宇宙猫 (feat. 初音ミク) - Horiendl/初音未来 (初音ミク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Horiendl
曲:Horiendl
無重力に惹かれて
无重力的牵引令人心驰神往
立ち込める空想は
弥漫的幻想在脑海中盘旋
あたしのちっぽけな頭では
以我这贫瘠渺小的思维能力
表せない
根本无法具象化
希望的観測で言い当てた事象は
通过希望观测所预言的诸多现象
あたしの未来を食い潰していく
正将我的未来逐渐蚕食殆尽
どうして生き急ぐんだ
为何要如此仓促地生存
どうして足りないんだ
为何永远都感到不满足
永遠だと思っていた今は刹那
原以为永恒的当下转瞬即逝
この宇宙のミジンコみたい
如同宇宙尘埃般微不足道
考えても仕方がないや
即便苦思冥想也于事无补啊
じゃあ愛を歌い飽くまでベイベ
那就纵情歌唱爱吧亲爱的
感情なんてなんの意味もないさ
情感这种东西根本毫无意义
じゃあ本能のまま飽くまでベイベ
那就顺从本能尽情释放吧亲爱的
凝り固まった脳は有頂天
僵化的大脑早已欢欣若狂
あんたもそうならば飽くまで
若是你也如此便贯彻到底吧
あんたもそうならば飽くまで
若是你也如此便贯彻到底吧
考えても仕方がないや
即便苦思冥想也于事无补啊
じゃあ愛を歌い飽くまでベイベ
那就纵情歌唱爱吧亲爱的
感情なんてなんの意味もないさ
情感这种东西根本毫无意义
じゃあ本能のまま飽くまでベイベ
那就顺从本能尽情释放吧亲爱的
凝り固まった脳は有頂天
僵化的大脑早已欢欣若狂