Cherry blossoms - Dew
Written by:清水悠
I draw everything in my head
我在脑海中描绘着一切
In a patch of blue sky above me
在一片蔚蓝的天空下
And then wait for clouds
等待着云朵飘过
To take not all away
让云朵将过往一一带走
But the memory of the radiance
只留下那闪耀的回忆
My heart was jumping over the paddles
我的心曾随着双桨摇摆晃动
In the spring rain
在那春雨之中
And when the sun came out
当雨过天晴
From behind the cloud
阳光便透过云层洒落下来
I saw my love smile under blossoms
照亮了花丛之中那张我曾爱着的笑颜
I know everything in my sight
我明白眼前的一切
Is what I've got in the end
那是我在最终才明白的一切
But it's true
但却真实可信
You've left me something to believe
你留给了我值得坚信不疑的东西
And it's waiting for the time to bloom
有朝一日 它一定会再度绽放
My heart is jumping over the voices
我的心越过纷纷扰扰
Drawing me to the spring
带我来到那春光里
And all the things then start to come alive
然后一切又再一次变得生机盎然
In the rain of cherry blossom
在这樱花雨之中
As the tree remembers to come into blossom
就像那树木记起自己要盛开
I remember to love again and again
我也一次次拾起了我的爱
My heart is jumping over the paddles
我的心正随着双桨摇摆晃动
Shining in the sun
在阳光下闪闪发光
I'll let all my tears go in the sky
就让我的眼泪全都飘散去那天空中吧
Before the hands start going backwards ah
在你温暖的手再次牵起我的手之前
My heart is jumping over the voices
我的心越过纷纷扰扰
Drawing me to the spring
带我来到那春光里
And all the things then start to come alive
然后一切又再一次变得生机盎然
In the rain of cherry blossom
在这樱花雨之中