Jingle Bell Jamboree (Album Version) - Keb' Mo'
Christmas time
一年一度的圣诞节
It comes but once a year
来了
Bells are ringing
银铃响过
And the families all hear
千家万户
All the children wanna
孩子们都想
Help decorate the tree
帮忙装扮圣诞树
And many lots of nice presents
树下为我们放着
Under there for you and me
许多漂亮的礼物
Oh Santa Claus is comin'
噢,圣诞老人来了
It's a Jingle Bell Jamboree
现在是银铃大聚会
Yeah it's a Jingle Bell Jamboree
耶,现在是银铃大聚会
Momma's in the kitchen
妈妈在厨房里
Pappa's in there too yes right
爸爸也在那里,是的
Well howdy Uncle Bod
好的,你好,布德叔叔
Howdy howdy how are you
你好,你好,你好吗
There we gonna
我们开始
Play old records and a few CD's
放起音乐
Or you can go in the other room
你也可以去另一个房间
And see what's on TV
看电视节目
Oh Santa Claus is comin'
噢,圣诞老人来了
Yeah Santa Claus is comin'
耶,圣诞老人来了
And it's a Jingle Bell Jamboree
现在是银铃大聚会
Jingle Bell Jamboree
银铃大聚会
Well it's all right
好的,一切都很好
If there's no stockings on the wall
如果树上没有长筒袜
'Cause what matters most
那是因为人们的愿望都是
Is peace on earth
世界和平
And goodwill to all
人们相亲相爱
Well everybody's got something
是的,每个人都可以满足
That a baby needs
婴孩的需求
They say the more you give
他们说,你给予的越多
The more you will receive
你获得的越多
Well don't worry
好的,不要担心
If you can't give nothin'
如果你什么都没有得到
Ain't a harm
那也没有关系
Well it's the state of mind
是的
That matters most of all
心意最重要
Yeah we'll all get together
耶,我们都聚在一起
I said"Let's all get together
我说
For a Jingle Bell Jamboree"
为了银铃大聚会
Yeah it's a Jingle Bell Jamboree
耶,现在是银铃大聚会
Oh it's a Jingle Bell Jamboree
噢,现在是银铃大聚会
Yeah yeah yeah
Go go house to house
挨家挨户
Yeah go sing and come
耶,歌唱,舞蹈
Oh ye faithful it's a Jingle Bell Jamboree
噢,充满信念,现在是银铃大聚会
Yeah I said to you
耶,我对你说
Jingle Bell Jamboree"
银铃大聚会
I'm dreaming of a Jingle Bell Jamboree
我梦想着银铃大聚会
Oh baby you know a Jingle Bell Jambo
噢,宝贝,你知道银铃大聚会
Silent Night Holy Jingle Bell Jamboree
平安夜,多么神圣,银铃大聚会
Heard the Jingle Bell Jamboree
听着银铃大聚会