Moonflower - 松本まりか (松本真理香)
词:椎名可憐
曲:YO-HEY
手のひらカップを包んで
手掌心包覆着茶杯
消えてく白い湯気見てる
静望白色热气袅袅渐散
途切れ途切れの言葉が
断断续续的话语
無力に空回りしてる見上げれば
无力盘旋在脑海 抬头仰望
月が照らすきみの横顔を
月光辉映你的面容
こぼれる花のように
恰似那满树繁花
ひらひら落ちてゆくよ
一片片孤寂飘零
思い切り泣いたなら
若能痛哭一场
何か変わるなら
若能有所改变
きっと
也许这样就是
それでいいのにね
最好的结局吧
そのまま穏やかにいつも
希望安逸的笑颜从今往后
笑っていて欲しいそれは
也能常驻在你脸庞但那是
決して叶わない願いね
绝对不可能实现的心愿呢
届かない想いが静寂に溶けてく
无果的爱恋在静寂中融化
月が照らすきみの横顔を
月光辉映你的侧颜
折れない花のように
若我能如不屈之花
強くなれたらそっと
那般的坚强我定会
思い切り抱きしめて
不顾一切将你轻拥
どんな痛みからも
也许这样我就可以
きっと
保护你
きみを守るのに
免受任何伤痛煎熬
涙の花ひとつ
泪花一颗
胸の中にこぼれる
跌进心中
思い切り泣いたなら
若能痛哭一场
別の明日が来れば
若能迎来不一样的明天
きっと
那该有
どんなにいいの
多好啊
生命の花はなぜ
生命之花为何
はらはら散り急ぐの
如此匆匆飘落凋逝
もう少しここにいて
再一会就好待在这里
いつものきみでいて
做一如既往的你就好
きっと
我一定
強くなるから
会成长得更坚强
手のひらカップを包んで
手掌心包覆着茶杯
消えてく白い湯気見てた
静望白色热气袅袅渐散