Emergence - Sleep Token
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Vessel1/Vessel2
Composed by:Vessel1/Vessel2
Produced by:Carl Bown
Well you were laid in verse
你被写进了诗行
Living on a promised word
活在承诺的言语中
Well I am the rose you relinquished again
我是你再次放弃的玫瑰
You and I are down head-first
你我一同坠入深渊
In another world I heard
在另一个世界我听到
But I have a feeling we're close to the end so
但我感觉我们已接近终点
Come on come on
来吧 来吧
Out from underneath who you were
从过去的你中挣脱出来
Come on come on now
来吧 来吧 现在
You know that it's time to emerge
你知道是时候出现了
So go ahead and wrap your arms around me
所以来吧 用你的双臂紧紧抱住我
Arms around me arms around me yeah
双臂环绕我 双臂环绕我 是的
Go ahead and wrap your arms around me
来吧 用你的双臂紧紧抱住我
Arms around me arms around me yeah
双臂环绕我 双臂环绕我 是的
Go ahead and wrap your arms around me
来吧 用你的双臂紧紧抱住我
Arms around me arms around me yeah
双臂环绕我 双臂环绕我 是的
Go ahead and wrap your arms around me
来吧 用你的双臂紧紧抱住我
Arms around me arms around me yeah
双臂环绕我 双臂环绕我 是的
Are you carbide on my nano?
你是否是我纳米世界中的碳化物?
Red glass on my lightbulb
红玻璃在我的灯泡上
Dark light on my culture
黑暗中的光芒照亮我的文化
Sapphire in my white gold
蓝宝石镶嵌在我的白金中
Burst out of my chest and
从我的胸膛迸发而出
Hide out in the vents my
躲藏在通风口中
Blood beats so alive might
血液在胸中沸腾 充满生机
Bite right through your lens it's
仿佛要穿透你的视线
Midnight in my mind's eye
午夜时分 在我脑海中
Drowning out the daylight
淹没了白昼的光芒
Godspeed to my enemies that be
愿我的敌人们一切顺利
Asking for that callsign
他们正在寻求那个呼号
You know the behaviour
你了解这种行为
Canines of the saviour
救世主的獠牙
Glory to the legion
荣耀归于军团
Trauma for the neighbours
邻居的创伤
So go ahead and wrap your arms around me
所以来吧 用你的双臂紧紧抱住我
Arms around me arms around me yeah
双臂环绕我 双臂环绕我 是的
Go ahead and wrap your arms around me
来吧 用你的双臂紧紧抱住我
Arms around me arms around me yeah
双臂环绕我 双臂环绕我 是的
Go ahead and wrap your arms around me
来吧 用你的双臂紧紧抱住我
Arms around me arms around me yeah
双臂环绕我 双臂环绕我 是的
Go ahead and wrap your arms around me
来吧 用你的双臂紧紧抱住我
Arms around me arms around me yeah
双臂环绕我 双臂环绕我 是的
I've got solar flares for your dead gods
我为你的逝去神明献上太阳耀斑
Space dust for your fuel rods
为你的燃料棒献上宇宙尘埃
Dark days for your solstice
为你的至暗时刻献上无尽长夜
Dancing through the depths of
在深渊中起舞
Hellfire on the winds that
地狱之火随风而起
Started from within my
源自我的内心
Blood beats so alive might
血液在胸中沸腾 充满生机
Tear right through my skin so
仿佛要撕裂我的皮肤
Tell me what you meant by
告诉我你的意思
Living past your half-life
在宇宙的节奏中
In lockstep with the universe
超越你的半生
And you're well-versed in the afterlife
你深谙来世之道
You know that I'm sanctified by what's below
你知道我被地下的力量所净化
No matter what you do no matter where you go
无论你做什么,无论你去哪里
And you might be the one to take away the pain
你或许是那个能带走我痛苦的人
And let my mind go quiet
让我的心灵归于平静
And nothing else is quite the same
没有什么能比得上
As how I feel when I'm at your side
我在你身边时的感觉
Come on come on
来吧 来吧
Out from underneath who you were
从过去的你中挣脱出来
Come on come on now
来吧 来吧 现在
You know that it's time to emerge
你知道是时候出现了
Go ahead and wrap your arms around me
来吧 用你的双臂紧紧抱住我
Arms around me arms around me
拥抱我,拥抱我
You might be the one to take away the pain
你或许是那个能带走我痛苦的人
And let my mind go quiet
让我的心灵归于平静
And nothing else is quite the same
没有什么能比得上
As how I feel when I'm at your side
我在你身边时的感觉