00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/15d15ba316b7aaba29fa2e1acd809130.mp3
点击复制
Reach for the Star - 小野大輔 (おの だいすけ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：小野大輔
曲：渡辺拓也
あれからいくつもの 流れてく
自那以后已目送过
星屑たちを見送った
无数星屑划过天空
時は戻れはしないと 知りながら
明知时间无法倒转
君の名を呼ぶ ただただ
依然呼唤你的名字 一心一意
振り向くな
不要回头
旅はまだ続くから
因为旅程仍将继续
明日へ進もう
继续向明天迈进吧
何億光年 星の彼方
数亿光年 星之彼方
未来へと手を伸ばそう
向未来伸出手去吧
I reach for the star
次の時代へ
走向下一个时代
決して消えない光になって
化作绝不会消逝的光芒
暗闇を裂いて進もう
破开黑暗勇往直前
I reach for the star
もう 旅は終わらない 永遠に
旅途永远不会终结
涙堪えた昨日さえ
连忍耐眼泪的昨天
雪のように白く儚く消えていく
也好似雪花般纯白虚幻地消融了
果てしのない悲しみを越えてゆけ
跨越无尽的悲伤吧
星に願いを
向星辰许愿
無邪気に笑って 時には泣いた
天真地欢笑 偶尔也会落泪
かけがえのない日々を
那些无可替代的时光啊
Wish upon a star
忘れたくない
我不愿遗忘
決して癒えない痛みでさえも
即便伤痛永远无法治愈
抱きしめながら進もう
我也会带着它一同前进
Wish upon a star
もう 二度と離さないように
不愿再放开你的手
宇宙の片隅に輝く二つ星
两颗星在宇宙的角落熠熠生辉
重ねた手のひらに 愛を
相握的手心里 诞生出爱
何億光年 星の彼方
数亿光年 星之彼方
未来へと手を伸ばそう
向未来伸出手去吧
I reach for the star
もう 次の時代へ
继续 走向下一个时代
決して消えない光になって
化作绝不会消逝的光芒
暗闇を裂いて進もう
破开黑暗勇往直前
I reach for the star
もう 旅は終わらない 永遠に
旅途永远不会终结