00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/15e1cfd1308db454d6e516e17cdafb6d.mp3
点击复制GRY - DAOKO (ダヲコ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：DAOKO
曲：DAOKO/O.N.O
いつ笑ったか
根本就记不清楚
思い出せない
有多久没笑过了
気づかない間に
早在不知不觉之间
さびしいひとに
就已沦为孤身一人
静かな部屋にまるっきり
在静谧的房间里只有我一人
ひとり祈り
独自在祈祷
気持ちいい行為
真是愉悦的行为
息遣いがこだまする夜に
在呼吸声回荡的这个夜晚
落ち着かない
难以冷静下来
そわそわなboy
心神不安的少年
意味のないことばかり繰り返し
终日都在重复着毫无意义的事情
ひどいひどい世界だ
真是糟糕透顶的世界
満員電車に揺られ
在拥挤的电车颠簸
安心なんかを食べて
享受着所谓的安心感
最近なんだかグレイ
最近总觉得相当灰暗
君の本当も嘘も愛してみたい
想试着去爱你的真心以及谎言
快眠グッズに惹かれ
助眠药物很惹人动心
皆勤賞でも貰おう
努力拿下全勤奖吧
最近は全身グレイ
最近全身都很灰暗
君の本当も嘘も愛せるように
希望能接纳你的真心以及谎言
いないいないや
不存在并不存在
いやいや
不是不是
いないいないばあ
其实只是在捉迷藏
いやいやいや
不是不是不是
はあ何が良いのか
哈 到底什么才最好
わかんないな
我根本就不懂
本当のことなんて
对于所谓的真实
なにもわかんないじゃん
其实也没有任何概念吧
自分の本当だって
连自己真正的模样
わかんない奴が
都不知道的家伙
肌色黄色白黒赤
不论肤色是黄白黑红
どうせ最後は皆グレイ
反正最后都会变为灰色
どうせ最後ぱっと
反正大家到了最后
皆皆焼いちゃって
统统都会燃烧殆尽
燃えちゃったら
若燃烧殆尽的话
灰になってバイバイ
便化作灰烬就此别过
したくなくてもバイバイ
哪怕心有不愿仍要说再见
もう帰れないさ
已经无法回去了
や会いたいや
希望还能见面
媒介したこんな身体からも
唯有心灵从作为媒介的身体中
心だけが飛び
朝着更高之处
立ったから
独自飞走了
穴はがらんどう
只留下空洞躯壳
ふわふわと浮かんだまま
就像这样轻飘飘地悬浮着
愛だとか恋だとか
尽管口口声声地说
言ってますけど
这就是情啊爱啊
満員電車に揺られ
在拥挤的电车颠簸
安心なんかを食べて
享受着所谓的安心感
最近なんだかグレイ
最近总觉得相当灰暗
君の本当も嘘も愛してみたい
想试着去爱你的真心以及谎言
快眠グッズに惹かれ
助眠药物很惹人动心
皆勤賞でも貰おう
努力拿下全勤奖吧
最近は全身グレイ
最近全身都很灰暗
君の本当も嘘も愛せるように
希望能接纳你的真心以及谎言