Rite Where U Stand (Explicit) - Gang Starr/Jadakiss
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wh-wh-wh-what can I say
我还能说什么呢
Let me explain this to you
让我来给你说明白
Yo I don't even wanna fight with you man
听着 我根本不屑与你争斗
I'll lay you right where you stand
我会让你当场倒下
You can catch a few shells
你可以尝尝子弹的滋味
One go right through your polo man
一颗直接穿过你的名牌T恤
Usually I'm dolo and I gotta crazy team
通常我独来独往 但团队实力惊人
Car kissed the ride on you watch for the laserbeam
车子亲吻你的座驾 当心激光瞄准线
Sh*t it's that Ol' G Flavor
操 这就是老派风味
Remind you of a quarter bodega
让你想起街角杂货铺
And that oldie behavior
还有那些老派做派
All point but I ain't tryna scuffle with chumps
都指着我但懒得跟废物干架
My long joints got the culture
我的老伙计们承载着文化
Power plus the double pump
力量加持双倍爆发
Troublesome to anyone who stands in the way
对挡路者来说就是麻烦
I'll stand and I'll spray
我会站着直接开火
F**K if ya man is in the way
*挡路者统统闪开*
Your girl want me cuz
你的妞迷恋我
I do it better than you
因为我比你更强
The whole world wants me ni**a
全世界都渴望我
I'ma legend to you
对你而言我就是传奇
Like LL Rakim Ice-T and them niggaz
如同说唱界那些传奇人物
Like Cube Snoop and Dre
如同那些传奇组合
I'ma be seenin them figures
我将创造惊人成就
It don't matter you don't have to be likin me man
无所谓 你大可不必喜欢我兄弟
Keep playin you'll be layin there
继续挑衅 你就会横尸当场
Right where you stand
就在你站的地方
Gun on my waist knife in my hand
腰间别枪 手中握刀
I keep tellin you cowards
我警告你们这群懦夫
I'ma leave you there right where you stand
会让你当场毙命
I don't wanna talk
懒得废话
And I ain't tryna wanna fight with ya man
更不屑与你纠缠
Tryna get it over quick
速战速决解决你
Leave you right where you stand
让你当场倒地
Some say I'm trifflin sometimes I'm rightfully am
有人说我卑鄙 有时确实如此
But I don't give a f**k
但我毫不在乎
I'ma leave you right where you stand
就让你原地躺平
You just mad
你只是嫉妒
You will never be as nice as I am
永远达不到我的高度
D-Block GangStarr leave you
D-Block GangStarr会让你
Right where you stand what
就站在原地别动 怎样
You wanna know why I invest all my money
想知道为何我把钱全砸在
Into haze and into d**e
迷幻与*女人*身上
Cuz right now I'm currently a slave for Interscope
因为此刻我正被唱片公司束缚
Respect first then money - basic sh*t
尊重第一 金钱其次 天经地义
If you got niggaz under pressure
若你让兄弟们喘不过气
You could take they sh*t
就等着被反噬
Listen I'ma leave you right where you stand
听着 我会让你当场吃瘪
Have the ambulance pass
让救护车开过去
Ya Timberlands off right to ya man
你的靴子直接踢到你兄弟脸上
Cuz he p**sy he ain't gonna do nothin but look
因为他怂包 除了干瞪眼啥也不敢干
When it come to beef
真要干起来
He don't wanna do nothing but cook
他只会吓得躲厨房
As soon as the chrome scope him
当枪管瞄准他脑袋
Right there two in the dome
当场就两枪爆头
Smokin Kiss keep funeral homes open
烟雾缭绕 殡仪馆大门常开
I fall back smoke an ounce in the dark
我隐入黑暗 吞云吐雾整夜
Bounce on a Preme track like I bounce on a NARC
在顶级beat上蹦跶如踩缉毒警背
Keep playin y'all niggaz will burn
继续挑衅 你们终将玩火自焚
And you know they say
世人皆知
It takes somethin to happen for niggaz to learn
不见棺材不落泪
Let the 40 Cal give em a perm
让子弹给他们烫个永久发型
This industry is like bacteria
这圈子就像培养皿里的细菌
And my flow is a germ
我的说唱如病毒般致命
Just mad cuz you'll never be as nice as I am
你愤怒只因永远达不到我的境界
J to the mwah and I'll leave you
J式飞吻后让你定格原地
Right where you stand huh
就站在那儿 哼
"You gangstas is cosmetic"
"你们这些混混都是冒牌货"
"Keep playin you'll be layin there right where you stand"
"继续挑衅就会横尸当场"
"My people from the hood stay on the grind"
"我的兄弟在街头日夜打拼"
"D-Block GangStarr leave you right where you stand what"
"D街区 匪帮之星让你当场毙命 怎样"
"You gangstas is cosmetic"
"你们这些混混都是冒牌货"
I see you got the fear of God in you
我看你骨子里充满畏惧
We'll tear your heart in two
我们会将你撕成两半
Too bad you didn't know what you got into
可惜你不懂自己招惹了谁
Yeah the most righteous
没错 我就是正义化身
Till Malcolm got a close likeness
直到马尔科姆都为我侧目
My name carry weight to capitate most vipers
我的名号足以震慑各路蛇蝎
Hot rhymes spit a dime hit a case beater
押韵滚烫 吐字如金 直击要害
Flow is angry like I'm in your face with heaters
我的flow如怒火 似枪口直抵你面门
Chasin divas - nah
追逐名媛?不
I don't ever have to do that
我根本不屑于此道
P I till I die and I laugh at you cats
至死都是PI 笑看尔等鼠辈
You happy perhaps cuz you
你或许沾沾自喜
Got dough and b**ches
因有些臭钱和**
But no love from streets
但街头从不会
Only for moles and snitches
给叛徒半分尊重
Only from the meatlapin
来自街头的真材实料
Suckers won't see it happen
鼠辈们永远无法预料
Cross that line
胆敢越界挑衅
Then it's time for the heat clappin
就准备好迎接枪林弹雨
I do my thing like the whole planet depends on me
我行事如整个世界都仰仗着我
I got game to make Janet wanna spend on me
魅力连珍妮特都愿为我挥金如土
Some say I'm trifflin
有人说我狂妄自大
And sometimes I'm rightfully am
有时这评价确实不假
Getcha man I'll lay him right where he stand
敢动我兄弟 就让他当场躺平
Gun on my waist
腰间别着铁家伙
Knife in my hand
手里攥着冷钢刃
I keep tellin you cowards
我警告你们这群懦夫
I'ma leave you there right where you stand
会让你当场毙命
I don't wanna talk
懒得废话
And I ain't tryna wanna fight with ya man
更不屑与你纠缠
Tryna get it over quick
速战速决解决你
Leave you right where you stand
让你当场倒地
Some say I'm trifflin
有人说我狂妄自大
Sometimes I'm rightfully am
有时确实如此嚣张
But I don't give a f**k
但我毫不在乎
I'ma leave you right where you stand
就让你原地躺平
You just mad
你只是嫉妒
You will never be as nice as I am
永远达不到我的高度
D-Block GangStarr leave you right where you stand what
D-Block GangStarr会让你当场止步 怎样