00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/16062a3562e8efcfdedde5b23eb3cc61.mp3
点击复制
Do Ya Wanna Dance - 玉置成实 (たまき なみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：石川絵理
曲：渡辺未来
Get down, let's get down
尽情摇摆吧 让我们尽情摇摆
Baby, don't you let me down
亲爱的 可别让我失望
Get down, let's get down
尽情摇摆吧 让我们尽情摇摆
La La La La Let's get down
啦啦啦啦 让我们尽情摇摆
I just wanna dance all night
我只想彻夜起舞
Sha La La La La La La
莎啦啦啦啦啦啦啦
Ah! Ah! Ah! Ah!
Tell me教えてよ
告诉我 告诉我吧
本気になれるコト
能让我全心投入的事物
Show meこのままじゃ
让我看看 如果继续这样
暴走/制御不可能
就会失控/无法控制
毀れそうなの
仿佛快要崩坏
Give meオトナって
给我所谓的大人
オトナにはなれない
却无法成为真正的大人
Help me狂気れてる
救救我 已然疯狂
必須/厚めのFace
必须/浓妆的假面
I can't be what you want me to be
我无法成为你期待的模样
Don't let me down
别让我失望
一緒に来て
快跟我一起来
限界が近づいてるから
因为极限正在逼近
Everybody shake it!
大家尽情摇摆吧！
もっとDo ya wanna dance?
还想继续起舞吗？
止められないの
已经无法停止
All right!
来吧！
誰のためのRule
究竟为谁而设的规则
自己陶酔者なTool
自我陶醉者的工具
ぜんぶ吐きだして
将一切尽情宣泄
Everybody shake it!
大家尽情摇摆吧！
もっとDo ya wanna dance?
还想继续起舞吗？
ちぎれたっていい
即便支离破碎也好
“自分らしさ”って不自然
所谓的自我本就矫揉造作
もっと はやく
再快一些
忘れたいから
想要彻底遗忘
Everything
所有一切
いつまでも踊り続ける
直到永远不停舞动
Ai Yai Yai Yai Yai
Get down, let's get down
尽情摇摆吧 让我们尽情摇摆
Baby, don't you let me down
亲爱的 可别让我失望
Get down, let's get down
尽情摇摆吧 让我们尽情摇摆
La La La La Let's get down
啦啦啦啦 让我们尽情摇摆
I just wanna dance all night
我只想彻夜起舞
Sha La La La La La La
莎啦啦啦啦啦啦啦
Ah! Ah! Ah! Ah!
Kiss meウソつきの
亲吻我吧 说谎者的
唇ほど甘く
嘴唇总是格外甜蜜
Hold me狡さなど
拥抱我吧 那些狡黠
最低/必要悪
是卑劣/必要之恶
世間知らずね
真是天真无知呢
Catch meから騒ぎ
抓住我吧 这场喧嚣
馬鹿げたキミとボク
荒唐可笑的你与我
Kill me終わらせて
毁灭我吧 终止这
衝動/最終形態
冲动/最终形态
I can't say what you want me to say
我说不出你期待的话语
Don't let me down
别让我失望
嬉しいでしょ？
很开心对吧？
どこにも戻れなくなるはず
应该再也无法回到任何地方
Everybody shake now!
大家现在尽情摇摆！
ずっとDo ya wanna dance?
要永远起舞吗？
激しくていい
越激烈越好
Okay!
くだらないNews
无聊透顶的新闻
聴く価値もないMusic
毫无价值的音乐
投げ棄ててあげる
全都抛到九霄云外
Everybody shake now!
大家现在尽情摇摆！
ずっとDo ya wanna dance?
要永远起舞吗？
砕けたっていい
即便粉身碎骨也好
未来を信じさせて
请让我相信未来
そうね
是啊
いつも どうなってもいいの
无论何时 变成怎样都无所谓
Any time
任何时刻
涸れるまで踊りまくるの
直到干涸也要尽情舞动
Ai Yai Yai Yai Yai
Everybody shake it!
大家尽情摇摆吧！
もっとDo ya wanna dance?
还想继续起舞吗？
止められないの
已经无法停止
All right!
来吧！
誰のためのRule
究竟为谁而设的规则
自己陶酔者なTool
自我陶醉者的工具
ぜんぶ吐きだして
将一切尽情宣泄
Everybody shake it!
大家尽情摇摆吧！
もっとDo ya wanna dance?
还想继续起舞吗？
ちぎれたっていい
即便支离破碎也好
“自分らしさ”って不自然
所谓的自我本就矫揉造作
もっと
再快
はやく 忘れたいから
一些 想要彻底遗忘
Everything
所有一切
いつまでも踊り続ける
直到永远不停舞动
Ai Yai Yai Yai Yai
Get down, let's get down
尽情摇摆吧 让我们尽情摇摆
Baby, don't you let me down
亲爱的 可别让我失望
Get down, let's get down
尽情摇摆吧 让我们尽情摇摆
La La La La Let's get down
啦啦啦啦 让我们尽情摇摆
I just wanna dance all night
我只想彻夜起舞
Sha La La La La La La
莎啦啦啦啦啦啦啦
Ah! Ah! Ah! Ah!