Look At My Body (Pt. II / INJI's Version) - Mabel

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Carl Falk/Savan Kotecha/Marlon Roudette/Mabel McVey/Blaine Muise/Ludvig Söderberg

Composed by：Carl Falk/Savan Kotecha/Marlon Roudette/Mabel McVey/Blaine Muise/Ludvig Söderberg

Produced by：A Strut/Carl Falk/Savan Kotecha/INJI/Avedon

Look at my body look at my body

凝视我的身体 凝视我的身体

Look at my body look at my body

凝视我的身体 凝视我的身体

Look at my body look at my body

凝视我的身体 凝视我的身体

Look at my body look at my body

凝视我的身体 凝视我的身体

Look at my

凝视我的

I don't really know what you want from me

我不明白你究竟想要什么

But I felt eyes turn when I turned nineteen

但十九岁那年 我感受到灼热目光

Have you been nineteen no self-esteem

你可曾十九岁 自卑无处藏

Execs telling me to suck it

高管们叫我忍气吞声

I don't really know what it is you need

我真不知道你们到底想要什么

Is it girl next door or the bedroom freak

是邻家女孩还是床笫玩物

You say I'm strong you want me weak

你们夸我坚强却要我软弱

Tell me which one it is

告诉我你们究竟要哪个

What's the matter with you

你们到底有什么毛病

I'm so sick of these rules

我受够了这些规矩

I'ma take what I'm due

我要拿回属于我的一切

I'ma take it

我必将得到它

Look at my body

凝视我的身躯

Look at my body

凝视我的身躯

Look at my body

凝视我的身躯

Look at my body

凝视我的身躯

Think about that

好好想想吧

Eyes on my

目光聚焦于我

While I make money

当我赚钱时

Look at my body

凝视我的身躯

Look at my budget

看看我的收支

Look at my body

凝视我的身躯

Sorry not sorry

抱歉我毫无歉意

Look at my body

凝视我的身躯

Look at my lips

注视我的双唇

Eyes on my

目光聚焦于我

Look at my body

凝视我的身躯

Look at my body

凝视我的身躯

Guess I've been di-di-dipping on final fantasy

或许我正沉溺于虚幻梦境

So put your eyes on my body

那就将视线锁定我身

And won't you watch and see

何不驻足观望

I let her go I got a big bye-bye

我已挥手告别过往

And it's making you sick

这让你心生不快

Making you mad that I'm making these hits

让你恼火的是我正创造热门金曲

His powers don't mean anything

他的权势对我毫无意义

It's shygirl and mabel and me

是shygirl和mabel与我同行

What's the matter with you

你们到底有什么毛病

I'm so sick of these rules

我受够了这些规矩

I'ma take what I want

我要夺取我想要的一切

You and your mouth

你和你的闲言碎语

You're making me know when you talk

你的话语让我看清真相

When you

当你

Look at my body look at my body

凝视我的身体 凝视我的身体

Look at my body look at my body

凝视我的身体 凝视我的身体

Think about that eyes on my

那些贪婪眼神 如影随形

While I make money look at my body

而我专注事业 你却只看见皮囊

Look at my budget look at my body

看看我的成就 而非我的身材

Sorry not sorry sorry not sorry

毫无歉意 我自坦荡

Look at my lips eyes on my

盯着我的红唇 目光游移

Look at my body look at my body

凝视我的身体 凝视我的身体

Look at my body look at my body

凝视我的身体 凝视我的身体

Look at my look at my look at my body

目光逡巡 流连不去

Look at my body look at my body

凝视我的身体 凝视我的身体

Look at my look at my look at my body

目光逡巡 流连不去

Look at my body look at my body

凝视我的身体 凝视我的身体

Look at my look at my look at my body

目光逡巡 流连不去

Look at my body look at my body

凝视我的身体 凝视我的身体

Look at my look at my look at my body

目光逡巡 流连不去

You can tell me what you think of me

你可以对我评头论足

But I know you see what you want to see

但我知道你只看到你想看的

Your eyes on me your mind on me

你的视线停留在我身上

But you don't touch my body

但你休想触碰我的身体

I won't give you what you want from me

我不会给你想要的东西

I know I could and you'd like it just fine

我知道我能 而你会很享受

Get what I want what I need what's mine

得到我想要的 需要的 属于我的

Any time you check it's cash cheques time

随时兑现 支票时刻

What could be better than me seriously

还有什么能比我更完美

Look at my body look at my body

凝视我的身体 凝视我的身体

Look at my body look at my body

凝视我的身体 凝视我的身体

Think about that eyes on my

那些贪婪眼神 如影随形

While I make money look at my body

而我专注事业 你却只看见皮囊

Look at my budget look at my body

看看我的成就 而非我的身材

Sorry not sorry sorry not sorry

毫无歉意 我自坦荡

Look at my lips eyes on my

盯着我的红唇 目光游移

Look at my body look at my body

凝视我的身体 凝视我的身体

Look at my body look at my body

凝视我的身体 凝视我的身体

Look at my look at my look at my body

目光逡巡 流连不去

Look at my body look at my body

凝视我的身体 凝视我的身体

Look at my look at my look at my body

目光逡巡 流连不去

Look at my body look at my body

凝视我的身体 凝视我的身体

Look at my look at my look at my body

目光逡巡 流连不去

Look at my body look at my body

凝视我的身体 凝视我的身体

Look at my look at my look at my body

目光逡巡 流连不去

What could be better than me seriously

还有什么能比我更完美

Am I the only thing on your mind

难道我就是你全部的念想

The only thing you ever dare to think about

你胆敢幻想的唯一对象

Don't you dream bigger better bolder

为何不做更大胆的梦

Am I the only thing that does it for you

难道只有我能让你心动

The only thing that proves your life's worth meaning

唯一能证明你生命意义的

I guess that's true

我想确实如此

You can keep watchin' if you want to

你若想看就继续看吧

Look at my body

凝视我的身躯

Look at my body

凝视我的身躯